论文部分内容阅读
将翻译作为一种过程进行研究 ,实际上是探讨双语转换的认知心理过程。本文运用认知科学及心理学理论对奈达、霍姆斯、贝尔所提出的几个翻译模式的假设做了探讨 ,旨在发掘出双语转换的思维规律 ,从而为翻译科学的基础作铺垫
翻译过程模式论断想
【摘 要】
：
将翻译作为一种过程进行研究 ,实际上是探讨双语转换的认知心理过程。本文运用认知科学及心理学理论对奈达、霍姆斯、贝尔所提出的几个翻译模式的假设做了探讨 ,旨在发掘出双
【机 构】
：
南京经济学院,南京大学外国语学院
【出 处】
：
外语与外语教学
【发表日期】
：
2001年11期
其他文献
根据中职生的学情特点,教师在《图文混合排版——茶叶广告设计》教学中通过演示法、讲授法和任务驱动法,先让学生构思茶叶广告设计所要包含的因素,之后把茶叶广告设计的整个
推移质是海岸带泥沙输运的重要组成部分,粗颗粒推移质在波浪、潮汐等往复流作用下的运动规律是海岸工程建设的重要依据。从理论分析和试验研究两个方面分别对往复流作用下的
我们用两个频率相近的微波同时作用在87Rb气泡中的原子上,在85Rb灯的抽运下,观察到了87Rb原子基态0—0跃迁共振谱线中的拍频现象,并给予了理论解释。
氨离子束注入固体甘氨酸和酪氨酸的产物，通过气相色谱和质谱联用仪检测，产物被气相色谱分离，已被识别的有甘氨酸的产物，α－氨基丁二酸，α，β－二氨基丁二酸。提出了产物形成的历程。更
对于老旧渡槽,科学的损伤诊断有助于及时发现隐患并进行处理,其中传感器的优化布置是损伤诊断的关键。分别阐述了渡槽动力特性研究现状、传感器优化布置的方法以及基于遗传算
本论文以多巴胺和聚乙烯亚胺为反应组分,在医用不锈钢表面制备了Dopa-PEI涂层,并在该涂层进一步固定核酸适配子,以构建出具有捕获内皮祖细胞（EPCs）的功能化涂层.衰减全反射傅里
本文着眼于目前城市饮用自来水中亚硝酸盐偏高的问题,通过大量实地调查、水质检测及历年数据统计分析工作,研究了水源污染、生物化学转化、氯胺消毒工艺及输水管网等因素对饮
内燃机的构造与发展 内燃机是汽车的“动力心脏”，100多年来它的技术是日新月异的。内燃机的发展又因燃油品质的提高而改进，上个世纪由于汽油是70号（辛烷值），汽油发动机的压缩比为
径流中长期预测是水利水电工程设计、施工和运行管理的重要依据，而预报因子的选取和预报模型的构建一直是径流中长期预测的两大难点。本文以宜昌站1951—2013年汛期流量资料为