【摘 要】
：
新时代涉藏国际传播的主要任务是向外传递真实、准确的信息，消除歧义，展现西藏当下各方面的发展，统一国际社会对中国西藏的认知。目前当务之急是规范化藏语专有名词罗马字母音译转写，杜绝藏语专有名词翻译随意性强、译法多样导致的一名多译的现象。文章介绍了常见的几种藏语专有名词罗马字母转写及各自的特点，提出了适合藏语的音译转写方案，以达到促进规范化藏语专有名词罗马字母音译转写，提高涉藏国际传播的效果。
【基金项目】
：
2019年度西藏大学科研培育基金提升计划项目“西藏自治区公共服务领域外语标识译写规范化研究”（项目号：ZDTSJH19-10）； 2019年度西藏自治区高校人文社会科学研究重点项目“西藏自治区公共服务领域英语译写规范化研究和标准制定”（项目号：SK2019-01）阶段性成果；
论文部分内容阅读
新时代涉藏国际传播的主要任务是向外传递真实、准确的信息，消除歧义，展现西藏当下各方面的发展，统一国际社会对中国西藏的认知。目前当务之急是规范化藏语专有名词罗马字母音译转写，杜绝藏语专有名词翻译随意性强、译法多样导致的一名多译的现象。文章介绍了常见的几种藏语专有名词罗马字母转写及各自的特点，提出了适合藏语的音译转写方案，以达到促进规范化藏语专有名词罗马字母音译转写，提高涉藏国际传播的效果。
其他文献
介绍了韩国Hanvit 200型列车的车体结构材料设计、整体混合设计、制造工艺、构件连接方式等关键技术,并通过车体静强度试验、模态试验、疲劳强度试验及耐碰撞性能评估,对车体结构的强度和稳定性进行验证。
数字技术在不断赋能犯罪侦查的同时，也对传统侦查程序提出了挑战，跨地域取证、数据及时保全、获取第三方协助等需求在侦查过程中不断增强。这些需求在实践中一方面催生出新的侦查措施，但另一方面也形成与《刑事诉讼法》框架下传统侦查程序底层逻辑不相兼容的情况，集中体现在犯罪侦查的情报化、专属侦查权的分散化以及侦查相关性的弱化三个方面。《刑事诉讼法》对上述冲击的整体反应较为迟滞，导致实践中不断扩张的数字侦查措施缺
第三代的煤催化气化和等离子体煤气化技术与二代、三代煤气化技术相比，提高了反应速率和产物收得率，环境友好，废弃物零排放，是煤洁净高效利用的重要方式，也是煤制天然气最有效的工艺途径。本文介绍了两种气化炉的工况、内衬耐火材料的损毁机制及对耐火材料的选择，并介绍了六铝酸钙（CA6）原料的合成方法及优异性能。
本文通过分析悬挂式单轨交通车辆的结构选出最优的挂车方案，并设计了专用的挂车设备，使用故障树分析法分析设备的安全底层事件并制定相应措施，在满足悬挂式单轨交通列车挂车需求的同时，确保安全性。
随着人类对能源需求的不断增加以及现有资源的日益减少,核能等清洁能源的开发十分关键。然而,在核能的开发过程中,产生的一系列铀污染会给人类及生态环境造成严重的威胁。因此,含铀废水的处理是目前亟待解决的问题。生物质壳聚糖是除纤维素之外的第二大天然高分子,是一种可再生的循环资源,其分子结构中含有大量的氨基和羟基基团,易于改性。本课题以绿色、环保、可再生为理念,将壳聚糖材料作为基体,采用接枝改性和冷冻干燥法
研究目的：探讨康复治疗学专业实践教学模式，为研究制定理论与实践紧密交叉教学的本科康复实践教学方案提供教学依据。研究方法：对河套学院119名本科生和74名实习基地本科带教教师进行了调查，同时有针对性地同康复治疗学专家展开专业性的咨询和交流式访谈。结果：及早接触临床实践对学生来说是大有裨益的；针对何时接触临床更有意义，学生与带教教师发表了不同的观点，这个矛盾带有一定的统计学意义；学生所占比例的83.1
目的探讨深度镇静替代全麻行全身热疗联合化疗的护理。方法选取2018年10月～2019年10月本院收治的深度镇静下全身热疗联合化疗的晚期肿瘤患者50例,治疗之前进行详细的准备,治疗过程和治疗后密切观察患者体征,并进行护理。结果所有的患者治疗顺利,并且没有严重副反应发生。结论经过治疗前的详细准备,治疗过程中严格执行操作规程,各种化疗药物的时机准确把握,并在热疗师、麻醉师的积极配合下,准确应对各种应急反
在建筑工程中暖通空调是非常重要的组成部分，不仅决定了建筑的舒适度，而且与人们生活、工作联系密切。近些年，暖通空调工程在建筑中的作用越发凸显，随着能源环境问题的日渐严峻，在建筑工程暖通空调设计中也开始普及节能技术。通过节能技术及节能改造可以在很大程度上缓解暖通空调工程的耗能问题，同时，还可以降低工程综合成本，有助于环境、能源与人类社会的和谐发展。
背膘是猪背部皮下脂肪组织，是一种白色脂肪组织，其沉积能力直接影响猪的胴体品质、瘦肉率以及种猪的繁殖性能等。在生猪生产中，背膘厚是评价生猪育肥效果和猪脂肪沉积能力的关键指标，也是种猪选育和评估母猪繁殖性能等的重要指标。本文主要综述了品种、关键基因、营养调控、饲养管理等主要因素对猪背膘厚的影响及其相关调控机制，为后续精准调控猪背膘厚进而改善猪肉品质、生猪绿色健康养殖提供一定理论依据和借鉴。