【摘 要】
：
随着我国的日益强大，与国外的交流越来越频繁，与世界上很多国家建立了长期的贸易合作关系，因此，商务英语的翻译在这其中起到了至关重要的作用。目前，我国在商务英语的翻译工作中还
【机 构】
：
黑龙江省五大连池风景名胜区自然保护区火山博物馆 黑龙江 黑河 164155
论文部分内容阅读
随着我国的日益强大，与国外的交流越来越频繁，与世界上很多国家建立了长期的贸易合作关系，因此，商务英语的翻译在这其中起到了至关重要的作用。目前，我国在商务英语的翻译工作中还存在一些问题，比如，词汇翻译不准确、句式翻译不准确、语用方面的问题、商务中文化负载词翻译的问题等。因此，为了能准确和正确的做好商务英语的翻译工作，翻译人员不仅要了解和掌握商务英相关的知识，在进行翻译时也需遵循商务英语翻译的两大原则、强化跨文化意识、积极面对中西文化交流与契合、掌握专业术语，理解专业背景等。本文主要是通过借鉴相关资料和文献来具体介绍商务英语翻译中存在的问题与对策，希望对一些在商务英语翻译的人们给出一些小小的帮助。
其他文献
独立学院是高等教育加速发展的产物,是新形式下高等教育办学机制与模式的一项探索和创新,是更好更快扩大高等教育资源的一种有效途径.发展至今,仍存在诸多问题,怎样解决这些
先进性既是马克思主义政党的生命所系、力量所在,也是中国共产党的性质和宗旨的根本要求.在不同时代以及党的不同历史发展阶段,党的先进性的具体内容和要求必然有所不同,党的
轮胎是轮式工程机械和车辆的重要部件,它除了承受自身的质量外,还担负着推动其行驶和缓冲与地面冲击的重任.合理地使用轮胎,对节约成本、防止轮胎的非正常损坏和延长轮胎使用
退役军人创业就业问题是关系到社会稳定,军民融合,国防建设,人才教育等诸多问题的系统工程.随着社会的发展,行业企业对从业人员学历及能力等要求越来越高,所以,应尽快形成政
通过分析新媒体时代科技期刊伦理所面临的困境,即道德伦理和价值导向消解以及编辑主体功能发挥的环境干扰,对走向新媒体时代的中国科技期刊伦理道德建设作初步探析,面对新形
数字图书馆,是在当今信息时代发展的大背景下,出现的一种新的资讯载体。数字图书馆是代表着时代发展的潮流,数字图书馆的资源开发和利用,对于学习型社会的发展,以及全民学习,
本文在对高校学生管理工作的必要性分析基础上,结合当前高校学生管理工作中面临的情况与问题,对其解决对策进行研究,以促进高校学生管理工作的提升.
随着现代化传媒的不断涌现,广播、电视、网络传媒节目竞争日益激烈,如何增强节目的影响力和吸引力,是实现各类传媒公司、平台快速发展的迫切问题.本文基于此问题导向,从播音
目的：
随着生活水平提高，全球2型糖尿病发病率逐年增高，胰岛素分泌不足和胰岛素抵抗被认为是引起2型糖尿病的主要原因，GLUT2作为一种葡萄糖感受器，能够有效调节血糖浓度，密切
大学生就业价值观是影响大学生就业择业的主导因素,对大学生的就业质量具有重要的影响.当前大学生存在就业价值目标脱离实际、就业心理从众化、就业态度消极化、悲观化、缺乏