【摘 要】
：
习语是在使用过程中形成的独特的固定的表达方式,也是语言的核心和精华。文化差异的因素对习语的影响不可低估。不同民族的语言交流实质上是不同民族的文化交流。只有在了解
论文部分内容阅读
习语是在使用过程中形成的独特的固定的表达方式,也是语言的核心和精华。文化差异的因素对习语的影响不可低估。不同民族的语言交流实质上是不同民族的文化交流。只有在了解两个民族各不相同的文化渊源的基础上,才能顺利进行习语的翻译。在翻译时要注意民族性和原有的语言艺术,灵活地运用直译,直译加注、释义、直译与释义结合等多种方法。以求忠实地表达原习语的思想内容,保持原习语的民族特色和艺术效果。
其他文献
随着高校教育教学改革的不断深入，众多院校开始使用了计算机学生信息管理系统。文章以统一建模语言UML为基础，通过对高校学生信息管理系统的建模的理论进行分析。
动漫产业已经成为智力密集型、劳动密集型、科技密集型和资金密集型的“朝阳”文化产业，韩国的网游产业属于动漫产业中的一部分，采取了政府大力扶持、编辑终身雇佣、发展漫画租
作为我国服装设计专业必修的设计构成课程,在如今设计行业信息技术迅速发展的背景下,其传统的教学形式也亟待创新。目前的设计构成课仍以纸绘为主要表现手段,平面构成、色彩
租赁会计准则在过去30年里几乎一成不变，各方面对现行准则的修订要求由来已久，2008年国际金融危机爆发所突露的表外融资问题更是把现行模式的不规范推向了风口浪尖。国际会计准
在组织文化的研究当中,组织价值观受到广泛关注,被看作是组织文化的核心内容。组织价值观是指组织成员所共有的基本信念,这些信念反映出组织对其认为最有价值的目标的追求,它
分析了2015-2017年广安市西溪河流域水环境质量监测结果，从多方面探讨了该流域污染的原因，并从加强生活污水治理、控制农业面源污染、强化沿河生态建设等方面提出了治理措施。
数字化领域的不断创新导致数字技术得到快速的引领,数字技术在应用领域里已经全面进入影视产业中。数字技术的发展改变了传统影视的创作形式,同时数字技术不断创新对于影视技
评价区位于保定市南水北调配套工程水厂以上输水管道工程第四设计单元,为评价其土壤对钢质结构或钢质管道的腐蚀性,利用电测深法进行探测,并利用所得数据按相关规程对测区内
目的：建立六味地黄胶囊中酒萸肉的薄层色谱鉴别及莫诺苷和马钱苷的总量与丹皮酚含量的测定方法。方法：采用薄层色谱法对六味地黄胶囊中酒萸肉进行定性鉴别,采用高效液相色谱法
北京市水资源匮乏,为提高工业用水、节水的水平,该文根据北京市宏观经济发展的背景,分析北京市6个典型工业行业用水情况,对工业用水的历史和现状进行评价.结合工业用水存在的