论文部分内容阅读
在今年年初召开的中纪委第六次会议上,胡锦涛总书记提出“要严肃查处违反党的纪律的行为,严肃查办领导干部滥用职权、谋取私利、贪污贿赂、失职渎职等方面的案件”。今年以来,全国各级纪检、监察和检察机关按照总书记的要求,坚决贯彻中纪委第六次会议精神,查处了一大批大案要案
At the 6th meeting of the Central Discipline Inspection Commission held earlier this year, General Secretary Hu Jintao put forward the principle of “severely punishing violations of party discipline and seriously checking cases of abuse of power by leading cadres, seeking personal gain, corruption and bribery, and dereliction of duty due to misconduct”. Since the beginning of this year, the discipline inspection, supervision and procuratorial organs at all levels throughout the country, in accordance with the requirements of the general secretary, have resolutely implemented the spirit of the 6th Central Discipline Inspection Commission and investigated and handled a large number of major and important cases