【摘 要】
：
诗歌是世界上最古老的文学体裁,诗歌欣赏是对一种语言和一种文化最本质、最深刻的理解.而诗歌翻译则是各类文体翻译中最难的,不仅要兼顾诗歌的形式、韵律还要兼顾诗歌的意境,
【机 构】
：
宿州学院外国语学院 安徽 宿州 234000
论文部分内容阅读
诗歌是世界上最古老的文学体裁,诗歌欣赏是对一种语言和一种文化最本质、最深刻的理解.而诗歌翻译则是各类文体翻译中最难的,不仅要兼顾诗歌的形式、韵律还要兼顾诗歌的意境,更要注意诗歌特有的语言结构、感情色彩和新颖的想象.这些都是诗歌翻译过程中译者要面临的藩篱.本文从歌德的六个中译本浅议诗歌翻译中“求真”与“求美”的原则.
其他文献
摘 要：企业会计工作人员的工作内容，除了要关注企业的财务收支情况以外，还要对企业的财务情况进行监督管理。因此，财务监管成为了企业会计工作中不可或缺的重要部分，是企业在激烈的市场竞争中占据一席之地的必要手段。因此，本文对企业财务监督机制中存在的问题进行了简要的分析，并针对问题产生的原因提出了几点建议，以期为企业的可持续发展提供参考。 关键词：财务监督；财务管理；会计工作 经济体制改革以来，“重经
以新中国七十年的历史理解“中国道路”的发展逻辑,一方面要看到如果没有人民共和国奠定的政治前提、物质基础和理论准备,是不可能走出这条路的.另一方面,也要承认与老路相比
1938年,地处长江三峡的湖北宜昌,著名爱国实业家卢作孚指挥船队,冒着日寇的炮火,抢运战时物资和护送人员入川,从而保存了中国民族工业的命脉。敦刻尔克大撤退依靠的是一个国
集中采购在降低采购成本的同时,也在政策、管理、软件支撑上面临诸多挑战。自2015年以来,施工企业面临经济下行压力持续增大、人工成本逐渐高涨的新常态,建筑市场竞争日趋激
“良好的开端是成功的一半”，在上课时如果有一个好的导入，会吸引学生的注意力，能激发学生的兴趣，让学生能够集中精力上语文课，而一个好的导语设计往往会起到“转轴拨弦三两声，未成曲调先有情”的效果。它既能激发学生的求知欲，为整节课的学习打下良好的基础，又能使整个教学活动进行得生动、活泼、自然。课堂导入的形式和方法是多种多样的，综合自己的教学实践及这段时间的听课所得，略列举如下： 一、歌曲导入 音乐
【摘要】高职学校的普及对增强高职大学生思想政治教育的针对性和实效性提出了更高要求，怎样才能进一步形成育人合力，培养合格的社会主义事业建设者是迫在眉睫的问题，从学校实际出发，提出解决思路和对策，以期在实践中为高职院校党建工作提供依据。 【关键词】高职院校；思想政治教育；针对性；实效性 【中图分类号】G64 【文献标识码】A 【文章编号】1007-4309（2012）06-0007-1.5
我国依法治国方略体现在教育领域中就是依法治教,这就要求教育机构的管理权,其来源应当有明确的法律规定,其行使要合法。而事实上,高校在行使管理权的过程中,极易侵害到学
O
王大觉是南社中一位杰出的青年诗人。本文对王大觉的身世、经历以及他在淀山湖的有关事迹和文学创作活动 ,进行了详细的介绍和论述 ,对王大觉的革命活动和文学活动作了较高的
【基本案情】 参赌人员潘某在吴某等人开设的赌场内输钱数额巨大，遂不想继续赌博。吴某闻之，为保持赌场人气旺盛，要求潘某继续在赌场内赌博，并许诺每日给予潘某2000元，遂后潘某继续在该赌场内赌博一个月，吴某未直接支付潘某60000元，但吴某与潘某达成一致意见，等过段时间再予支付。在吴某支付潘某60000元钱之前，赌场被公安机关查获。 【主要问题】 潘某是否构成开设赌场罪 【评析意见】 潘某是
当代性医学权威玛斯特斯博士在研究报道中指出,50%的夫妇在性生活方面存在问题。那么,针对问题的症结所在,如何补救,如何改进呢?1.爱的联结不将“性”和“爱”分离开来,把性