论文部分内容阅读
网络上针对日本旅游而设计的翻译类 APP不计其数, 但没有任何一个 APP 能够实际充分满足在旅行中常见的交流需求.各种 APP有何种共同类型的翻译错误、 如何用 “汉语式思维” 理解不同说法的汉语句子含义,进一步用 “日语式思维” 翻译出恰当的日语句子, 正是调查研究的关键所在.
从功能翻译视角对日语旅游APP进行的调查
【摘 要】
：
网络上针对日本旅游而设计的翻译类 APP不计其数, 但没有任何一个 APP 能够实际充分满足在旅行中常见的交流需求.各种 APP有何种共同类型的翻译错误、 如何用 “汉语式思维”
【机 构】
：
东北大学秦皇岛分校
【出 处】
：
学周刊
【发表日期】
：
2019年1期
其他文献
合成孔径雷达(SAR)是五十年代发展起来的一种新型雷达体制，它利用合成孔径原理，突破了实孔径天线对分辨率的限制，并结合脉冲压缩技术，可以对远距离目标进行方位向和距离向两维高
本文介绍一种在线的自学习经验调优系统及其在催化裂化装置的应用。该系统在操作经验的记忆、对比和推理的基础上对生产过程进行优化操作的指导。
本文通过桑干河白马寺水库GPS监测滑坡体试验,阐述了高新技术GPS在监测滑坡体的应用,经过对数据的进一步分析,说明利用GPS监测滑坡体变形能够满足精度要求。
湖北省作为全国重要的粮油生产基地,自然资源丰富,具有良好的农业基础。但现阶段湖北省低碳试点工作在农业领域只涉及了森林碳汇项目,低碳农业并未得到充分发展,存在对农业生
空间范围上的高度集中能够降低产业的生产和经营成本,形成规模效益。天津纺织业借助海河开发、工业东移的机遇,进行了整体的改造,通过集群效应提高经营效率和效益,实现了整体
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”＄ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’＃陈川个美食
Back to yield
目的:寻找治疗继发性退变性腰椎管狭窄间歇性跛行的有效方法.方法:针刺组30例用深刺大肠俞为主的方法治疗;同时设非随机同期对照组30例,用西医常规治疗.比较两组疗效结果.结
从工程实践经验出发,提出在水运工程地质勘察阶段实行监理的必要性,分析了水运工程地质勘察监理的特点,重点论述了水运工程地质勘察监理的主要工作内容。
在安徽定远东兴盐矿勘探中,通过采用地震反射波法与钻孔的对比分析,充分说明地震反射波法在第三系地层中寻找石膏矿、岩盐等沉积型矿藏有着良好的应用前景。