论文部分内容阅读
在英语翻译中,最常用的两种翻译方法就是直译与意译,直译强调内容和形式的双重对应,即不但在内容上也在形式上更忠实地反映原文。而意译则不强调形式,也不强调字面的内容,而是强调精神实质的一致性。真正好的翻译者应该懂得在翻译工作中如何把两种翻译方法有机地结合起来。
浅谈英语翻译中的两种基本方法
【摘 要】
：
在英语翻译中,最常用的两种翻译方法就是直译与意译,直译强调内容和形式的双重对应,即不但在内容上也在形式上更忠实地反映原文。而意译则不强调形式,也不强调字面的内容,而
【机 构】
：
黔西南民族职业技术学院
【出 处】
：
中国科教创新导刊
【发表日期】
：
2009年25期
其他文献
运用文献资料法对曼德拉的体育思想与实践进行研究。研究认为南非种族矛盾和黑人体育权利的缺失是曼德拉体育思想产生的源头，其体育思想集中表现为尚法、尚民主自由平等、尚关
随着我国科技水平的提升,对于我国计算机软件设计中,嵌入式实时软件技术的应用发展前景非常广阔,可以在计算机软件设计中,嵌入式实时软件,不仅可以取得良好实践效果,也可以有
仿生学的出现极大程度地拓宽了思维的视野, 丰富了人类的想象力.可以被作为仿生设计灵感来源的物质形态范围很广, 有生命体的物质都可以成为被模仿的对象.在服装设计的过程中