论文部分内容阅读
国内外从事满语研究的专家学者一直致力于满语的词汇语义研究,取得了卓越的学术成果。经过三十余年的探讨,国内的满语词汇语义研究主要有以下几个特点:注重运用满语词汇研究历史和文化;注重对个别词汇和类别词汇的研究;注重满语与满—通古斯语族内部诸语言及满语和汉语语族、蒙古语族、突厥语族诸语言之间的比较研究;注重满语词汇的应用性研究,如满语文献的翻译、满汉文词典的编纂等。
Experts and scholars engaged in Manchu studies both at home and abroad have been devoting themselves to studying the vocabulary semantics of Manchu and have achieved outstanding academic achievements. After more than thirty years of discussion, the research on the semanteme semantics of Manchu mainly includes the following aspects: paying attention to using Manchu vocabulary to study history and culture; paying attention to the research of individual words and categories of vocabularies; focusing on Manchu and Manchu - Tungusic Internal language and Manchu and Chinese, Mongolian, Turkic languages and other comparative studies; pay attention to the application of Manchu vocabulary research, such as Manchu literature translation, Manchu dictionary compilation.