论文部分内容阅读
当今话语分析的范围不再是单一的文本模式,而是多种社会符号的多模态文本。电影的多模态话语分析主要涉及语言、视觉、声觉等多种符号的研究。本文以系统功能语言学为指导的多模态话语分析为理论基础,从图像的再现意义、互动意义、构图意义,对电影《How to Train Your Dragon》开头与结尾两幕经典场景进行多模态话语分析,探讨该影片如何通过语言和视觉建构多模态语篇,达到震撼人心的效果。
The scope of present-day discourse analysis is no longer a single textual model, but multimodal texts of many social symbols. Film multimodal discourse analysis mainly involves language, visual, sound and other symbols of the study. Based on the analysis of multi-modal discourse guided by system functional linguistics, this essay makes a multi-modal analysis of the two scenes from the beginning and ending of the movie “How to Train Your Dragon” from the meaning of reproduction, the meaning of interaction and the composition of images. Discourse analysis to explore how the film constructs multimodal discourse through the use of language and vision to achieve a thrilling effect.