刘翔最可靠的朋友不是师傅孙海平，不是记者冬日娜，更不是在大邱世锦赛上拉他手的古巴人罗伯斯。那条长110米，每9.14米布设一个栏架的跑道，才是刘翔一直最信赖的“朋友”。
　　这个长110米的“朋友”给过刘翔荣耀与失败，刘翔曾与他相拥而泣，也曾背对他转身离去。相比这些，从2001年全国田径锦标赛一路跑下来，这位“朋友”带给刘翔的只有成熟。
　　大邱世锦赛110米栏决赛后，刘翔自己也承认：最后一下差点被罗伯斯拽倒，当时确实气得不行。但这个经历过人生大起大落的男人坦然面对对手的拥抱，面对媒体的提问。“我已经28岁，不小了，应该是男人了。做好自己就可以了，以好的心态面对每一天。”刘翔说。
　　
　　大邱 回归之地
　　
　　8月29日，韩国大邱。刘翔被分在了第六道，主要竞争对手罗伯斯排在第五道，奥利弗第四道，三人紧紧相邻。刘翔是八位选手中最后一个脱去外套的，在介绍他的名字时，刘翔深深吸了一口气。
　　跨越最后三个栏架前，刘翔是一个追赶者，他要用自己独一无二的后程优势，希望实现一次无比重要的超越。他的确有这个实力，也有机会。在倒数第二个栏后，刘翔已经超越罗伯斯和奥利弗，跑在了第一位。
　　慢镜头回放时，“一个人的比赛”变成了“鲜明的肢体对抗”。
　　今年初，当大家纷纷知晓刘翔“八变七”的技术变化时，摆在刘翔面前还有另外一项挑战——抗干扰。在那个时间点上，刘翔的最强劲的对手不是因伤病而低沉的古巴人罗伯斯，而是屡次打开13秒大关的美国选手奥利弗。这位身高1米88，体重接近190斤的“美国壮汉”曾有过橄榄球经历，胳膊粗壮，技术粗糙，但冲劲十足。如果刘翔与奥利弗比邻竞赛，一定要考虑到“美国壮汉”有意无意间飞扬起来的双臂。
　　刘翔一度考虑过要迅速提高上肢力量，增加抗干扰能力。当“八变七”成为主要诉求，抗干扰便不再被反复强调了。
　　在大邱，奥利弗跑得一塌糊涂，没有机会干扰。干扰刘翔的却是罗伯斯。
　　在网上找出决赛的视频仔细看，即便完全没有心理倾向，也一定会认为罗伯斯明显“失态”——罗伯斯多次偏离了正常空间限制，栏架向上的延长线在栏上有两道鲜明的红色印记，那就是立体的跑道限制线，只要躯体或者攻栏腿偏移到红色标志线以外，那手臂一定会摆动到别人的空间里去。
　　十年，刘翔只要完成比赛，从未“失态”，动作流畅，技术出色让他没有多余的损耗。行至2011，刘翔技术继续领先，面对公众的表达自然平顺不矫饰。内心之中可能还有一份隐忍，但至少表面淡然很多了，复杂局面的应对能力完全成熟。
　　
　　雅典 腾飞之地
　　
　　2004年雅典奥运会。在并不被看好的情况下，刘翔向着自己的第一个奥运冠军发起冲击。第一轮预赛、第二轮预赛和半决赛中，刘翔都没有全力进行冲击，最好成绩是半决赛上的13秒18，倒是当时争冠大热门阿兰