全球化时代的本土化及其翻译策略

来源 :教育教学论坛 | 被引量 : 0次 | 上传用户:btlovers
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
科技的迅猛发展使得人类社会日趋全球化。各本土文化均竭力捍卫其文化特色,并试图在全球化时代影响甚至融化其它族群的文化个性以归为自身文化范畴,在人们生活的大环境下,为了最大限度地弘扬本土文化和规避文化冲突,文化翻译及其策略无疑起到了既捍卫本土特色,又让各本土文化互相融合、彼此借鉴的桥梁作用。
其他文献
进入新世纪以来,我国粮食产量逐年递增,农村经济飞速增长,农业发展水平稳步提升,为全国经济与社会发展提供有效保障和强力支撑。目前我国经济发展已经进入新常态,农业生产面
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”$ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’#陈川个美食 Back to yield
期刊
两年前,习近平总书记在北京文艺座谈会上提出了以人民为创作中心的时代主题。2016年2月下旬,习近平总书记在视察3家中央媒体并主持召开党的新闻舆论工作座谈会时,又向全国新
鸡眼是由于局部皮肤长期受到挤压、摩擦而造成增生的角质层,形如圆锥体嵌入皮内,尖顶突人真皮中压迫神经末梢,局部一旦受压或受挤就会引起明显的疼痛。鸡眼表面呈现出圆锥的底在
我们在完成复方抗癌灵的制剂研究和进行临床观察〔1〕时发现,复方抗癌灵在减轻和控制放、化疗的毒副反应,改善症状,升高白细胞、红细胞和血小板等方面表现出可喜的苗头。为此,1996年1月
高校思想政治理论课要提高“立德树人”的实效性,必须转变教学模式与思维方式,强化“问题意识”,课堂教学及实践教学要以问题为切入点,引导学生以合理的逻辑分析问题、解决问
文章主要从建筑工程项目管理的相关概念和分类出发,对国内和国外建筑工程项目管理的模式进行对比和分析,从而得出两者在技术、管理体系和人才培养方面的区别和差异,进一步对
[目的]评价自身增强型可吸收内固定系统[(SR-P(L/DL)LA]治疗颌骨承重区骨折的稳定性.[方法]21例单纯性下颌骨角部骨折经自身增强型可吸收内固定板固定后1 w、3 m时的头影测量
对于一项权利而言,其实现与保障是最为核心和根本的问题。作为一种基本人权的公民住房权,目前在世界各国、尤其是发展中国家面临严峻的挑战。但由于缺乏统一的方法和解决路径,我
期货定价是金融学研究领域中非常重要的课题之一,但是目前为止,关于期货合约的定价仅仅是简单的基于无套利框架的基本定价,其他方面很少涉足。本文主要介绍了在不完备市场下期货