切换导航
文档转换
企业服务
Action
Another action
Something else here
Separated link
One more separated link
vip购买
不 限
期刊论文
硕博论文
会议论文
报 纸
英文论文
全文
主题
作者
摘要
关键词
搜索
您的位置
首页
期刊论文
论汉语中英语借词的隐喻现象
论汉语中英语借词的隐喻现象
来源 :科教导刊(中旬刊) | 被引量 : 0次 | 上传用户:taorong19880903
【摘 要】
:
隐喻映射理认为隐喻是源域到靶域的一种映射,即通过一种我们熟悉的事物或经历来理解另一种事物的手段。隐喻在语言发展中,特别是词汇方面起着十分重要的作用。翻译就是一次喻化
【作 者】
:
卜嘉西
【机 构】
:
广东科学技术职业学院
【出 处】
:
科教导刊(中旬刊)
【发表日期】
:
2012年32期
【关键词】
:
英语借词隐喻翻译映射创造
English loan-word metaphor translation mapping creation
下载到本地 , 更方便阅读
下载此文
赞助VIP
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
隐喻映射理认为隐喻是源域到靶域的一种映射,即通过一种我们熟悉的事物或经历来理解另一种事物的手段。隐喻在语言发展中,特别是词汇方面起着十分重要的作用。翻译就是一次喻化过程。汉语中英语借词的产生很多时候都可以看作是一个寻找“理据”的隐喻映射过程。
其他文献
慢性阻塞性肺疾病合并呼吸衰竭治疗临床分析
目的为了探究无创伤型正压通气慢性肺疾病呼吸衰竭的分析,结合相关的临床治疗方法得出最有效的治疗慢性阻塞性肺病的方法。方法本院将收集从2016~2017年这一年中呼吸衰竭的共
期刊
慢性阻塞性肺疾病
呼吸衰竭
临床治疗
无创通气
语音芯片在单片机控制系统中的应用
介绍了语音芯片在单片机工业现场控制中的重要作用,以及语音芯片的使用方法。
期刊
语音芯片
人机交流
浅谈福州大学城反哺周边农村教育的现状及对策
对福州大学城青年志愿团队服务周边农村教育存在组织凌乱、内容肤浅、服务时间不能保证、未得到广泛重视等现状,提出大学城反哺周边教育应以高校团委牵头组织,扩大宣传,建立
期刊
福州大学城
农村教育
和谐社会
college education Fuzhou rural education harmonious society
一位具有深厚中国传统文化情结的“异乡人”——追忆恩格尔哈特先生二三事
6月21日晚22时左有,突然接到香港城市大学范瑞平教授发来消息,恩格尔哈特先生几小时前因病在美国逝世。我随即先于瑞平教授将这一噩讯转告给东南大学的孙慕义教授。因为当时我
期刊
恩格尔哈特
中国生命伦理学
中国传统文化
用电信息采集系统电能计量数据异常的原因探讨
随着时代发展步伐的加快,民众生活质量得到了显著提升,各种先进电力设备的应用,为民众的正常生活带来了全方位的便利。电力设备的使用规模正逐步扩大,电力用户逐步增多,导致
期刊
用电信息
采集系统
计量数据
关于750滚针轴承隔圈软氮化变形的分析及解决措施
750拖拉机滚针轴承隔圈软氮化后变形量大,对变形原因进行了分析并对工艺做了改进,有效地控制了变形量,解决了生产中的关键问题。
期刊
软氮化
变形量
工艺改进
高职公共英语分层教学探讨
文章通过分析高职公共英语分层教学的社会背景和理论背景,就如何进行分层教学进行了探讨,并提出了分层教学中不可忽视的问题。
期刊
高职
公共英语
分层教学
higher vocational college public English layer teaching
瓶装饮用水小常识
瓶装饮用水包括饮用纯净水、饮用天然矿泉水和饮用水等。饮用纯净水是以符合生活饮用水卫生标准的水为水源,采用蒸馏法、去离子法或离子交换法、反渗透法及其他加工方法制成,密
期刊
瓶装饮用水
矿泉水
产品类别
纯净水
蒸馏水
矿化水
还原型谷胱甘肽应用在有机磷农药中毒急诊治疗中的临床疗效分析
目的探究还原型谷胱甘肽应用在有机磷农药中毒急诊治疗中的临床治疗效果。方法选取2018年2月~2019年7月期间,本院急诊接诊的80例有机磷农业中毒患者做为此次研究对象,将其随
期刊
还原型谷胱甘肽
有机磷农药中毒
急诊
临床疗效
分析
进展性急性脑梗死的临床特点及危险因素分析
目的探究分析进展性急性脑梗死的临床特点及危险因素。方法2018年1月~2019年3月,本院收治进展性急性脑梗死(观察组)53例,非进展性急性脑梗死(对照组)53例,比较两组资料。结果
期刊
进展性急性脑梗死
非进展性急性脑梗死
临床特点
危险因素
与本文相关的学术论文