论文部分内容阅读
【讽刺强烈的声画对位】玛丝洛娃受审一场,影片采用声画对位的手法,以声音与画面的鲜明对比,托出深刻的寓意和强烈的讽刺。在庭长伪善的讯问声中,在检察官振振有词的起诉声中,画面却是证人——妓院老板娘的回忆性主观镜头,她通过锁孔所看到的一幅幅丑图:庭长、检察官、陪审员们在妓院里寻欢作乐、荒淫无耻的丑态。在此,影片特别突出检察官的声音是那么“义正词严”、慷慨激昂:“要拯救那些堕落的灵魂”,“要捍卫社会不受污染”,还叫嚷对于“堕落的人”不能宽容;这声音与画面的强烈对比,有力地揭露了沙皇俄国法律与法庭的反动与虚伪,
【Sarcastic Contrast of Sound and Painting】 Masilova was tried one by one. The film adopts the method of sound and art, and contrasts with the sharp contrast between the sound and the picture, giving a deep meaning and intense irony. In the hypocritical interrogation of the President, in the thunderstorm of the prosecutor, the picture was a mere subjective recount of the witness, the brothel’s wife, through the keyhole she saw: the President, the Prosecutor Officials, jurors fun in brothels, scandalous ugly. In this case, the film highlights the prosecutor’s voice is so “solemn”, impassioned: “To save those fallen souls,” “to defend the community from pollution,” also shouting for the “fallen man” is not tolerant; this voice and The sharp contrast of the screen strongly exposed the reactionary and hypocritical laws and tribunals of tsarist Russia.