论文部分内容阅读
1、您在中国建筑的黄金时期选择出国继续学习,西方学习的经历带给您什么样的新思考和突破?的确,我离开中国那几年,从1998年至2003年,算得上是珠江三角洲城市化速度最快的几年,当然对于建筑师和建筑学科而言,这个时期能否称为“黄金时期”值得商榷。当代中国的快速城市化某种程度上是中国“现代化”的结果,而我出国学习的地方恰恰就是“现代化”和“工业化”的始发地,在那的学习和生活经历让我一方面有机会深入理解西方建筑和城市历史,更透彻地理解“现代性”的问题,同时也给了我一个难能可贵的机会,让我可以
1, you choose to go abroad to study in the golden period of China’s construction, what kind of new thinking and breakthrough will you get from the experience of studying in the West? Indeed, when I left China in those few years, from 1998 to 2003, I was regarded as the Pearl River Delta Of course, for the architects and architectural disciplines, whether the “golden age” of this period can be discussed is questionable. The rapid urbanization of contemporary China is, to some extent, the result of China’s “modernization,” and the place where I studied abroad is precisely the birthplace of “modernization” and “industrialization” where learning and living My experience gives me the opportunity to gain a deeper understanding of western architecture and urban history and to understand more thoroughly the issue of “modernity” and to give me a valuable opportunity to allow me to