“复生”的古字

来源 :语文建设·下半月 | 被引量 : 0次 | 上传用户:qq8520963
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
  自2008年“囧”字风靡网络起,十年间,不断有古字在网络中“复生”,像“囿”“(开 火)”等字甚至火到“周边”,带动了相关文化产业的发展。原本只存在于古代字书或文献典籍中的古字在网络中的“复生”,实质上是一种汉字的俗解异构现象。
  一、汉字的“俗解异构”与古字的“复生”
  文字是记录语言的符号,文字符号只有转换为对应的语言符号才能表达意义。汉字作为记录汉语的符号,理应与其所表达的语符相对应,但汉字是由构件组成的符号系统,其组字构件不仅可转化为字,还能被重新分析。正如李运富先生所说:“在汉字的实际使用过程中,组成汉字的构件有时会被有意地当作‘字符’来发挥作用,这时的构件并不等于造字的构件,构件的功能也不再担当构字的理据。”正是汉字符号的这种特殊性,为汉字的“俗解异构”提供了条件。
  汉字的“俗解异构”更容易发生在早已湮没于历史的古字中。这些仅停留在历史上的古字,原有的记录职能已经消亡,网友往往对其原构造理据及“约定”意义缺乏认知,而在主观上对古字字形或构件进行重新分析,得到与原古字字义不同的俗解。也正基于此,人们在“俗解”时可以不受历史古字影响,避免了歧义。
  历史古字与网络流行古字虽然字形相同,看起来是同一个字,但二者构字理据不同,且历史古字记。录的是语符义,而网络流行古字在使用之初往往“依形托事”,不具备“音”的要素,记录的是一种超出语符的意义,即不与语符单位的具体音、义对应。因此,历史古字与网络流行古字应被看作同形异构字,而所谓的古字“复生”也不是真的“复生”,而是通过对历史古字“俗解异构”后形成的同形异构字。
  二、古字“复生”路径
  1.通过“象形”手段“俗解异构”
  许慎《说文·叙》:“象形者,画成其物,随体诘诎,日、月是也。”网友对古字重新分析时亦采用“象形”手段,通过关联汉字字形和所“象”之物,从而产生与古字完全不同的新义,即俗解义。现以“囧”为例说明。
  2.通过“会意”手段“俗解异构”
  (3)美国军舰又双叒叕被撞了!这次是“躺枪”。(人民日報海外网,2019年4月1日)
  (4)新一轮降水又双叒叕来了!清明出行怎么办?(光明网,2019年4月4日)
  三、“复生”古字何去何从
  “复生”古字在网络中使用时主要依靠古字形体记录相应的内容,在使用之初,几乎没有“音”的因素,其所表达的内容往往都是超语符义的。例如,历史古字“(开 火)1”在经过构件重新分析后,得到网络古字“(开 火)2”,网络俗解义为“一个人斗志昂扬,霸气,彪悍”,但在其使用之初,绝大多数网友对古字字音察而不识,或忽略其字音或读为[kai huǒ],不与语符单位的具体音义对应,体现出了超语符性。“复生”古字的超语符性与时代、传播媒介及其使用者有关,在网络中,人们对汉字视觉性、新异性的要求远大于对声音的要求。
  网络中“复生”的古字将何去何从?事实上,汉字自身的发展规律已给出了答案。历史古字的形成或由于在字书收字时出现的传抄讹误,或是早已被楷书取代了的隶定字、过渡字,或是与规范字同音同义的异体字,这类字有的在历史上曾履行过相应的职能,有的仅是传抄讹误而偶然出现过,在现代适用领域已经作废。网络流行古字虽在网友的“俗解异构”中“复生”,且这种“俗解异构”看似具有很强的主观任意性,实际上却暗含社会规约性。综观近十年网络“复生”古字的生存情况,像完全表超语符义的“玊”“円”“煋”“巭”等在某种特定网络环境中被接受,但仅表语符义的古字往往都是“一火而过”,而像“(开 火)”“炛”“奣”等由少数网友“俗解异构”、使用范围小的更是昙花一现,甚至在网络中也未流行起来。只有像“囧”等极少数古字,为大部分人所接受,读音上易识记且被固定在汉字中,从超语符义转为语符义,被主流媒体采用且应用于相关文化产业中,其生命力才会长久。
其他文献
重庆市渝中区较场口国税所借助渝海物业在行业中的领军地位,经渝海物业的统筹协调和精心安排,于9月13日,在兴利大厦7楼会议室,举办了一场渝中区物业管理行业“营改增”税收政策专
该文以高中物理作为研究对象,探讨数学知识在高中物理解题中运用及相关问题。首先结合数学知识的功能对其进行了简要概述;主要介绍了在物理教学中渗透数学的理念;分析了诸如
ISO9000在物业行业得到了广泛应用,而《卓越绩效评价准则》则对企业提出了更高的要求,它为企业提供了追求卓越绩效的经营管理模式,为质量奖的评价和企业自我评价提供了依据,它用
<正>作为全国唯一的县域科学发展示范点,今年2月9日,《浙江嘉善县域科学发展示范点发展改革方案》经国务院审定,由国家发改委批复实施。这是自2013年国家发改委批复实施《浙
本文以从三部分不同角度解析,积极的共享生活,能够极大地促成自发性和社会性活动的发生,有利于营造活跃、融洽的城市生活氛围,推动对差异性的道德包容,为实施空间模式的可行
我们从三大类项目切入经营与服务的开发,形成了实体微商圈类型、休闲产业类型、社区资源整合类型的三大业务板块。福州融侨物业管理有限公司(下简称"融侨物业")于2013年正式开始
目的与方法 紫外分光光度法测定替米考星的含量。结果 替米考星水溶液的最大吸收波长为 2 91nm。在此波长下 ,替米考星水溶液工作曲线回归方程为A =0 .0 2 2 39C +0 .0 0 9
中海物业正力图通过云端智能管理系统强大的数据分析能力和智能监控预警能力,不断提高现场技术人员的解决问题的能力,优化管理人员的管控效率和准确性,
<正> 长期以来,人们对英语习语(idioms)的学习与使用一直感到困惑,而学者们对idioms的论述又众说纷纭,莫衷一是。有关idioms的各种书籍和词典虽然为研究工作提供了丰富的语言
对广东省21个地市10000名退休职工的问卷调查显示,有23.2%的男职工、16.1%的女职工属于提前退休,而推迟退休的男职工只有5.7%,女职工只有3.6%.实证结果显示,在考虑了其它控制变量