论文部分内容阅读
制定中长期发展战略、确立发展重点任务举措,首先要辨明大势、把握大局,认清我们所处的国内外发展环境和条件。一、“十三五”时期我国国际环境的基本特征未来五年,外部发展环境有望总体保持和平稳定,这是中国继续发展的外部有利条件。同时,国际金融危机深层次影响在相当长时期依然存在,外部环境不稳定不确定因素增多。(一)和平与发展的时代主题没有变。国际环境变化趋势和基本特征继续有利于维护世界和平发
To formulate medium and long-term development strategies and establish key development tasks, we must first identify the major trends, grasp the overall situation and recognize the development environment and conditions at home and abroad where we are located. I. Basic Characteristics of China’s International Environment in the “Thirteen-Five-Year Plan Period” The external development environment is expected to maintain overall peace and stability in the coming five years, which is an external favorable condition for China’s continued development. In the meantime, the deep-seated effects of the international financial crisis have remained for a long time and the uncertainties surrounding the instability of the external environment have increased. (A) The theme of the times of peace and development has not changed. The trends and basic characteristics of the international environment continue to be conducive to safeguarding world peace