论文部分内容阅读
国际新闻的接收现状表明，编译作品除了应具有针对性与时效性外，还应具有艺术性与可读性。在“受众”这一共同的命题和广阔的“接受”背景下，新闻学与关学结缘，翻译学与关学联姻。也正是在同样的背景下，接受美学对国际新闻的“编”与“译”具有现实的指导意义。探讨接受美学与新闻编译的历史与现实的关联，有助于提高编译作品的感染力，增强国际新闻的影响力。