世界电子竞技大赛——十岁生日快乐!

来源 :疯狂英语·中学版 | 被引量 : 0次 | 上传用户:huangyi802
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
  World Cyber Games (WCG) is gearing up[使做好行动准备]
  for its tenth anniversary! This international video game competition will be held from September 30th to October 3rd at the Los Angeles Convention Center.
  The WCG 2010 Grand Final will feature gamers from more than 60 countries battling to be crowned champion in ten official game titles and three promotional game titles,
  including FIFA Soccer 10 and League of Legends. Each participating country will conduct preliminary[初步的] rounds and a National Final to find its best gamers. Considered the globe’s largest video gaming event, the Grand Final is the proving ground for the world’s elite[精锐] gamers, who will compete for a worldwide prize purse of around $250,000.
  “Over the past ten years, we have seen tremen-dous[极大的] growth and interest in the World Cyber Games,” said Hyoung-Seok Kim, the CEO. “As gaming has evolved into a core part of mainstream culture, WCG has broadened its appeal[吸引力] by expanding to computers, mobile devices, and gaming entertainment consoles[控制台], and will feature more than 500 players and tens of thousands of spectators at the Grand Final. Bringing the Grand Final to L.A., home of many major game developer studios, promises to be one of best WCG events to date.”
  Founded in 2000 to bring different cultures together through competitive gaming, WCG is one of the largest gaming organizations in the world. During the WCG 2010 Grand Final, spectators will xperience the competitive atmosphere of e-sports while interacting[互动] with new technologies and products from WCG partners, including Samsung’s new mobile phone, Galaxy S.
  “Samsung Electronics has been the worldwide partner of World Cyber Games since its inception[创始] ten years ago,” a Samsung executive said. “Hosting the games in Los Angeles should be an exciting opportunity, as we continue to provide the latest technology for the competitions.”
  Last year, more than 82,000 people attended the Grand Final in Chengdu, China. In bringing the Grand Final to the United States for the third time, WCG will be celebrating its tenth anniversary in the world’s largest video game market.
  “This event will bring an economic impact of millions of dollars to the city,” said an official from the Los Angeles Convention and Visitors Bureau. “L.A. is the perfect destination for this event, and we look forward to welcoming the international delegates[代表].”
  
  世界电子竞技大赛(WCG)正在筹备十周年庆典呢!这项国际电脑游戏大赛将于9月30日至10月3日在洛杉矶会议中心举行。
  来自60多个国家的玩家将在2010年WCG世界总决赛上一较高下,争夺十个正式比赛项目和三个推广比赛项目(包括《FIFA世界足球10》和《英雄联盟》)的冠军宝座。为了选出最强玩家,每一个参赛国都在国内举行预选赛和全国总决赛。世界总决赛被认为是全球最大型的电脑游戏盛事,世界顶级玩家将在这个试炼场上争夺约25万美元的世界大奖礼包。
  “在过去十年里,我们看着世界电子竞技大赛取得飞速成长,受到极大关注,”首席执行官金亨锡说。“随着游戏逐渐发展为主流文化的一个核心部分,WCG吸引了越来越多玩家,其领域延伸至电脑、移动设备和游戏娱乐平台等。超过500名玩家和成千上万的观众将参加世界总决赛。移师洛杉矶——这个城市有许多大型游戏开发公司——有望让本届总决赛成为WCG史上最精彩的盛事之一。”
  WCG创建于2000年,旨在通过游戏竞技让不同的文化互相交流,是全世界最大的游戏组织之一。在2010年WCG总决赛上,观众不仅能感受电子竞技的龙争虎斗,还能在互动中体验WCG合作伙伴带来的新技术和新产品,其中包括三星集团的新款手机Galaxy S。
  “从十年前世界电子竞技大赛创办伊始,三星电子就是其全球合作伙伴,”三星集团的一位经理说。“在洛杉矶举办这项比赛将是一个激动人心的机遇,我们将继续为比赛提供最新技术支持。”
  去年,超过82000人参加了在中国成都举办的世界总决赛。今年是该比赛第三次选址美国,WCG将在全球最大的游戏市场庆祝其十岁生日。
  “这次庆典会给这座城市带来上百万美元的经济效益,”洛杉矶会议及旅游局的一位官员说。“洛杉矶是举办这个盛会的绝佳地点,我们热切期待世界选手的到来。”
  
  2010年WCG比赛项目
  《魔兽争霸3:冰封王座》(Warcraft III: The Frozen Throne)
  《星际争霸:母巢之战》(Starcraft: Brood War)
  《FIFA世界足球10》(FIFA Soccer 10)
  《反恐精英1.6》(Counter-Strike 1.6)
  《赛道狂飙》(TrackMania)
  《3D桌球》(Carom 3D)
  《吉他英雄5》(Guitar Hero 5)
  《铁拳6》(Tekken 6)
  《极限竞速3》(Forza Motorsport 3)
  《都市赛车5》(Asphalt 5)
  《遗忘的英雄传说》(Lost Saga)
  《英雄联盟》(League of Legends)
  《雷神战争OL》(Quake Wars Online)
其他文献
The film starts, and silence sets in, interrupted[打断] only by delighted[高兴的] laughter. An hour and a half later, everyone exits looking not just happy, but about as happy as they’ve ever been.  Those
期刊
时光穿梭类的爱情电影很多,《时光倒流七十年》(Somewhere in Time, 1980)就是个中经典。凄美的爱情故事、俊男美女的组合,加上唯美的画面和动听的主题曲(本文配乐),不知触动了多少男女的心。如果你也想体验时光倒流的感觉,不妨到美国密歇根州的麦基诺岛走走——那里保留着古老的建筑,一草一木都和一百年前一样,生活节奏也与外界截然不同。最不能错过的当属岛上的大饭店——《时光倒流七十年》中很
期刊
In the west of England in the summer, you might see some very fast, small boats: pilot[领航] gigs[赛艇], or gigs for short. They don’t have engines, but six people instead. The oldest gig we have was buil
期刊
Navey Baker,17,Mascot 纳薇.贝克,17岁,吉祥物  Some girls dream of being Olympians, while others want to be competitive[竞争的] cheerleaders—but Navey Baker has always been focused on another part of sports. “In s
期刊
You, by the light  Is the greatest find  In a world full of wrong  You’re the thing that’s right  Finally made it   Through the lonely  To the other side    *You set it again  My heart’s in motion[使开始
期刊
*When I’m in Berlin you’re off to London  When I’m in New York you’re due in Rome  All those crazy nights we spend together  As voices on the phone*    Wishing we could be more telepathic[心灵感应的]  Tire
期刊
Joseph Gordon-Levitt’s long march to stardom will be getting a boost[推进], if rumors that he’s in talks to play the Riddler in Batman 3 are true.  “Christopher Nolan really dug[(俚)喜欢] Joseph as an acto
期刊
Watch you when you say  What you are   And when you blame everyone  You broken king  Watch you change the frame[体格] or  Watch you when you take your aim  At the sum of everything    ’Cause you and you
期刊
“新的一年到了,寒假和春节也快到了,只要把期末考试考好,就能松一口气了!”可能每一个学生都会这么想。其实,人生每一个时期都会面临不同的职责,当尽己所能,出色地完成任务之后,别忘了给心灵和身体适当的放松和调节。懂得释放压力,时紧时松,生活才能有滋有味哦!特别是看了本文,记得多多体谅父母,让他们也放个假,别让他们太操心哦~    Little Mrs. Sommers one day found he
期刊
小说的魅力大概就在于作者脑内那个天马行空的幻想世界。在小说里,虚拟的人、事、物都有了血肉,比如影子。凯莉的影子到底是否真的存在?为什么只有“我”能看到影子?影子是不是在影射什么?“我”的家人是谁杀死的?这些问题也许你看完也没有找到答案,但每个人都可以有自己的推测。正是这些悬念让这个故事变得格外吸引人。  My mother loved my sister-in-law more than me.
期刊