论文部分内容阅读
八月的兰州已是秋高气爽。7日上午,来自全国26个省、市、自治区的200名青少年地学爱好者和辅导员集合在风景秀丽的玉泉山下,举行了向西北建设者、保卫者致敬暨地学考察夏令营开营仪式。来自甘肃、宁夏、青海、陕西及新疆的党政领导及劳模代表出席了致敬大会。地质矿产部副部长、地学夏令营总营长夏国治同志、名誉总营长、甘肃省副省长刘恕同志以及杨植霖等同志向来自全国的青少年们发表了热情洋溢的讲话。青少年代表宣读了向西北建设者、保卫者的致敬信,向西北五省(自治区)敬献了锦旗,并把刻有“向西北建设者致敬”的纪念章挂在各省代表的胸前。守卫在法卡山前线的解放军战士给这次活动赠送了锦旗和越军打入我国境内的炮弹尾,对青少年们以极大的鼓舞。
Lanzhou in August is already cool. On the morning of the 7th, 200 young geosciences enthusiasts and counselors from 26 provinces, cities and autonomous regions in the country gathered in the beautiful scenery of Yuquan Mountain and paid a tribute to the builders and defenders in the northwest of China. Party and government leaders and model workers from Gansu, Ningxia, Qinghai, Shaanxi and Xinjiang attended the tribute conference. Vice-Minister of Geology and Mineral Resources, Commander Xia Guzhi, chief honorary commander of Earth Science Summer Camp, Comrade Liu Shuang, vice governor of Gansu Province, and Yang Zhi-lin made commendable speeches to young people from all over the country. Representatives of the youth read letters of tribute to builders and defenders in the northwest, offered banners to five provinces in the northwest, and hung the medals engraved with “tribute to the northwest builders” on the representatives of provinces. People’s Liberation Army soldiers guarding the front of Fakashan presented the banners and the Vietnamese troops’ cannonball tail to our activities and gave great encouragement to the young people.