面对竞争日益激烈的汽车工业,上汽集团在打造自主汽车产品与品牌的同时,广泛聚集人才,努力建设一支创新人才队伍,以确保“十一五”规划确定的生产680万辆(其中,乘用车20万辆,商用车40万辆)自主品牌汽车这一目标的顺利实现。 Faced with an increasingly competitive auto industry, SAIC, while building its own automotive products and brands, has gathered a large number of people and worked hard to build an innovative team of qualified personnel to ensure the production of 6.8 million units scheduled for the 11th Five-Year Plan (of which, 200,000 passenger cars, 400,000 commercial vehicles) own-brand vehicles, the smooth realization of this goal.