中英词语联想意义的跨文化对比

来源 :陕西师范大学学报(哲学社会科学版) | 被引量 : 0次 | 上传用户:opcs2009
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
外语的学习可以说就是文化的学习 ,而英汉文化上的差异在词汇的文化联想意义上反映尤为明显 ,主要表现为共有事物 ,文化联想意义不同或截然相反 ;共有事物 ,文化联想意义部分相同 ;共有事物 ,仅在一种语言中有文化联想意义 ;不同的事物 ,文化联想意义相同或近似 ;特有事物具有鲜明的文化联想意义
其他文献
<正>(二○一一年十一月二十五日)这次全省文化改革发展大会,是省委、省政府推动文化工作的一次重要会议。会议的主要任务是,深入贯彻落实党的十七届六中全会精神,全面总结我
现代汉语二合复句内分句语气同类组配是主体,异类组配是次要的。前后分句语气异类组配的使用频率具有一定的倾向性:陈述与疑问/祈使/感叹的组配>疑问/祈使/感叹之间的两两组
钱币与民俗有着极为密切的关系,人们对钱的崇拜主要体现在过年、婚丧嫁娶、建房等一系列日常生活中。这种习俗虽然带有一定的迷信色彩,但也反映了劳动人民对平安幸福、吉祥如意
本文在语料库定量统计的基础上,以高频单音节形容词"小"为例,区分形容词义项的量级与非量级,并从语义角度对单音节形容词与名词组合中的选择性关系进行描写和解释。
进行了6组共12根薄壁方钢管轻骨料混凝土短柱的轴压试验研究,考虑冷弯效应、管壁的有效宽度,计算推导了核心混凝土的提高系数表达式KC。提出了核心轻骨料混凝土的本构关系,通
林戊逊先生译《孙子兵法》之《计篇》从内容、风格和语言三个方面反映了林译忠实准确、庄重果断、简练质朴的特点。
目的多指标决策分析法作为一种重要的决策分析方法,其在卫生技术评价中的应用引起了国内外许多学者的关注。本文主要研究多指标决策分析在卫生技术评价中应用的可能性。方法
华语教育与国际汉语教育有何异同?这不仅是一个学术问题,而且也是中国当前亟待解决的一个语言政策问题。本文提出的"语言认同过程"理论把语言认同分解为个人多重身份库、个人
目的探讨三级医院与社区联合管理居家腹膜透析患者的实践效果。方法选择2012年12月-2013年5月终末期肾病腹膜透析患者50例,其中男26例,女24例,年龄(47.1±13.9)岁,随机分为医
目前我国高校院系教学秘书队伍的现状不容乐观,存在着诸多问题,如教学秘书常被忽略,心理失衡;待遇低、稳定性差;专业不对口,潜力不能得到有效发挥,自身发展受限制等问题。必