【摘 要】
：
【正】 正确妥善地处理外文中经常不断出现的新术语,是科技文献,特别是科技译文的重要工作之一。laser一词的处理,就具有一定的代表性。它经历了直接使用原文,音译(莱塞、雷
论文部分内容阅读
【正】 正确妥善地处理外文中经常不断出现的新术语,是科技文献,特别是科技译文的重要工作之一。laser一词的处理,就具有一定的代表性。它经历了直接使用原文,音译(莱塞、雷射)、音译兼意译(莱塞光),意译(光量子振荡放大器、光量子放大器、光频量子振荡器、光受激发射器、光激射器,以及光的受激放大、受激光发射、光受激发射、激射光)等。最后根据钱学森教授的建议,定名为“激光”。这一译名生动、确切、简明、扼要,不但国内
其他文献
互联网的发展,带动了电子商务的应用,而跨境电商正是基于网络状态下发展的,具有全球性、匿名性、无形性等特点。近几年,跨境电商逐渐成为国家贸易的新交易方法。于是,各外贸
采用体积分数60%（pH3.0）的乙醇在恒温水浴（40℃）条件下提取圣云蓝莓花色苷,将所得浓缩液经AB-8大孔树脂纯化,40℃减压浓缩,真空干燥得到紫黑色粉末,再经过制备型高效液相色谱分离
7月30日上午9时,上海市无线电监测站接到3份来自中国电信和国脉公司有关800MHz集群通信受到干扰的投诉,称其在上海世博浦东园区周边的集群通信基站上行链路受到干扰,导致手台
研制用于检测甲拌磷残留量的间接竞争ELISA试剂盒。甲拌磷包被抗原的最佳工作质量浓度为4mg/L,抗体的最佳稀释倍数为8000,甲拌磷多克隆抗体交叉反应率小于20%,甲拌磷抑制率回
演进的3GPP（第三代合作伙伴计划）系统是支持若干无线电接入技术和若干移动机制的混合移动网络结构。本文简要回顾该系统的结构及其关键组成,重点强调若干部署情形中支持话音呼
近年来，各类考试中利用无线电手段作弊的行为屡屡发生，无线电管理部门动用了各种技术手段和装备打击利用无线电手段作弊行为，取得了很好的效果。我们在工作中发现监测测向设备要
中华通信系统有限责任公司成立于1994年,是经国家经贸委批准设立、在国家工商局注册登记的国有股份制公司,属高新技术企业,现隶属于中国电子科技集团。公司成立初期曾参与发
目的：调查成年斜视患者的生存质量状况及其与心理弹性的关系,为提高斜视患者身心健康提供参考依据。方法：采取方便抽样的方法,选取我院就诊的122例斜视患者为研究对象,采用中文
毕节无线电监测分站监测人员在使用黔西小型站进行日常监测时,发现在航空频段A频段上有很多不明信号。查询台站数据库,在A频段只有频率a是合法频率,而且在相邻的调频广播频段
罗德与施瓦茨公司（R＆S）近日推出了一款适用于数字电视网络的紧凑型监测系统R＆SDVMS1。R＆SDVMS1可同时监测MPEG传输流和射频信号，适合对安装于不同发射地点的发射机进行全面监控。由