论文部分内容阅读
布拉姆.库尔卡的《翻译中衔接与连贯的切换》是对翻译实质的全新探索,文中提出翻译本质上是一个显性化的过程,本文就这一结论展开讨论,并介绍了布拉姆.库尔卡关于衔接与连贯在翻译中的切换的翻译思想,进而分析了其翻译思想的积极意义和存在的局限。
语篇框架下的译文显性化
【摘 要】
：
布拉姆.库尔卡的《翻译中衔接与连贯的切换》是对翻译实质的全新探索,文中提出翻译本质上是一个显性化的过程,本文就这一结论展开讨论,并介绍了布拉姆.库尔卡关于衔接与连贯
【机 构】
：
辽宁师范大学外国语学院
【出 处】
：
邢台职业技术学院学报
【发表日期】
：
2006年04期
其他文献
CdS/CdTe太阳能电池，由于制备技术相对简单且成熟、性价比较高和便于大面积生产等优点，现在已经投入生产；但是目前仍面临效率较低、性能不稳定等缺点，所以人们正尝试一些新技术对
目的:观察三藤海桐皮汤局部熏洗治疗膝关节骨性关节炎的临床疗效。方法:将符合纳入标准的132例膝关节骨性关节炎患者随机分为熏洗组与对照组,其中熏洗组67例,对照组65例。熏
[目的]探讨品管圈活动前后住院病人护理满意度的变化。[方法]发放问卷来调查在开展品管圈活动前后内科住院病人对护理工作的满意度。由本病区10位护理人员组成品管圈,采用头
第三人是行政诉讼制度中一个颇具争议且比较复杂的理论和实践问题。如何对第三人的种类进行科学的划分,进而确定他们各自的权利义务及法律责任,是摆在行政法学界一个亟待解决
目的探讨周围型肺癌与结核球的多层螺旋CT(MSCT)、磁共振(MRI)表现及特征。方法回顾性分析365例孤立性肺结节(SPN)的MSCT、MRI征象,其中MSCT增强不典型的42例SPN患者行MRI检
详细介绍JZ-7型制动机在出口伊朗DF8BⅠ型机车上的布置,分析符合UIC标准的KNORR制动机的结构组成、性能特点,不影响机车上的其他大部件安装,直接用KNORR制动机替换JZ-7型制动
墒要：将时态信息融入到信息检索技术中可以有效提高检索效果。时态信息检索已有较多的研究，而现有数据库信息检索方法还缺乏对时态信息的有效利用。针对这一研究问题，提出关系数
对《伤寒论》通阳法进行初步总结,探讨《伤寒论》通阳法的运用及其特点,认为《伤寒论》奠定了中医通阳法的临床基础,后世的诸多通阳之法,都可从《伤寒论》中找到根源。总的来
[目的]建立杏鲍菇工厂化栽培条件的理论预测模型,提高其生物学转化率。[方法]运用Plackett-Burman试验设计,对影响杏鲍菇生物转化率的主要影响因子进行筛选,通过Box-Behnken
目前常见的白光LED是由钇铝石榴石（YAG）荧光粉覆盖蓝光LED产生白光，这种方法具有结构简单、制作工艺相对容易且成本低廉的特点是目前白光LED产业化的主要技术手段。然而钇铝石榴