【摘 要】
：
“丝绸之路”闻名遐迩,文化内涵丰富,吸引了很多外国学者和旅游爱好者重走丝绸,丝绸之路景观标识的翻译和景点译风的统一也因此关乎着西安的国际形象.为了加强丝绸之路景观标
论文部分内容阅读
“丝绸之路”闻名遐迩,文化内涵丰富,吸引了很多外国学者和旅游爱好者重走丝绸,丝绸之路景观标识的翻译和景点译风的统一也因此关乎着西安的国际形象.为了加强丝绸之路景观标识的翻译的规范性和统一性,本项目小组此次调研共搜集了丝绸之路的起点大雁塔,小雁塔和陕西省历史博物馆等三家西安段的景观标识和相关公示语的翻译材料,然后对其中一些材料的翻译移植进行了分析比较,探讨了这些景观标识和相关公示语在翻译移植方面的优点和不足,以期找到最合理的翻译移植的策略和方法.
其他文献
利用CAXA数控车可以有效地解决相对复杂轮廓零件的编程问题。结合CAXA数控车软件,针对典型端面槽零件,合理有效地使用该软件进行参数设置,完成程序自动编制过程,为端槽加工提
研究羊肚菌多糖PMEP-1对大鼠肠道内短链脂肪酸的影响。以SD大鼠为实验模型,进行分组喂养,分别灌胃高剂量（400mg/（kgbw·d））、中等剂量（200mg/（kgbw·d））、低剂量（mg/（kgbw·
在综述国内外产业带相关概念及其形成机制研究的基础上,对江苏省产业带建设过程及其区域效应进行了分析,并从产业带的基本内涵出发,分析产业带形成与发展的主要驱动因素,构建
推动贯彻落实新《食品安全法实施条例》（以下简称《条例》），倡导社会各界尊法学法守法用法，必将对增强全社会食品安全法制意识、促进食品安全法治治理体系和治理能力建设发挥重要
糖尿病是一种由于体内胰岛素的绝对或相对分泌不足而引起的以糖代谢紊乱为主的全身性疾病。主要临床表现有多饮、多食、多尿和消瘦。检查可有尿糖，可并发酮症酸中毒、高渗昏迷
<正>全球第一大酒店品牌不是我们的目标,我们的目标是要成为顾客、加盟业主的全球第一选择。温德姆环球集团是纽约证券交易所上市企业,是全球最大的旅游产业集团之一,名列《H
新的语文课程承担着“在发展语言能力的同时,发展思维能力,激发想像力和创造潜能”的重要任务。可见,今后小学语文教学中,激发学生的创造潜能应占重要地位。人民教育家陶行知
文华图专首开我国档案教育,在档案管理课程设立之初面临相关理论成果缺乏的难关,建立档案教育的计划也遭到了阻碍。承担档案管理课程的毛坤立足于教学实际,利用优越的研究平
寒食（五石）散中毒引起的药源性疾病深刻影响了刘宋王微的文学创作，相较于皇甫谧和王羲之、王献之父子等前辈作家，王微将石药中毒情形的描写与病人幽微情绪的传达有机地融为一体，其
西周初年晋国始祖唐叔虞始封地本是很明确的,即在今山西太原地区.这一点,从汉代开始已有定论,一直到明代,均无异说.其间虽汉司马迁、唐李泰给后人留下了一些可供"想象"的探讨