《梵语杂名》作者利言事迹补考——纪念印度学者师觉月逝世五十二周年

来源 :清华大学学报(哲学社会科学版) | 被引量 : 0次 | 上传用户:mingming7978
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
利言是唐代梵汉双语字书《梵语杂名》的作者,两次到长安译经。作为译语人,他不仅翻译了《普遍智藏般若波罗蜜多心经》等多部显密经典,而且翻译过《星占书》和《本草》著作,在佛经翻译史、语言学史和中外文化交流史上做出了一定的贡献。 The lexicon is the author of the Sanskrit bilingual namebook in the Tang Dynasty, twice to Chang’an Scriptures. As a translator, he not only translates many significant classics such as “Universal Zhizang-Prajna Paramita Sutra”, but also translates “Xingzhang Shu” and “Materia Medica” in the translation history of the Buddhist scriptures, the history of Linguistics and Chinese and foreign cultures Exchange history made some contribution.
其他文献
<正>网络文学在当代文学中的地位,虽然至今仍未有明确的界定,但有一个基本事实不容置疑,由于它的生产方式具有全民参与的特征,在短短十年时间里,无论是按字数还是按篇计算,网
为预估船舶遭受的风载荷、并对其上层建筑进行降阻优化,基于一艘20 000DWT江海直达型散货船,采用Realizable k-ε湍流模型,结合上层建筑的布置设计,分析目标船型的风绕流场,
在科学技术与社会经济蓬勃发展的今天,人们的物质需求得到了极大的满足,这使得人们越来越追求自我情感上的满足.为了实现这一目的,情感化的智能家居研究成为家居生活发展的主
目的:研究和探讨关节镜手术在治疗滑膜软骨瘤中的临床效果。方法:回顾性分析80例于笔者所在医院接受治疗的滑膜软骨瘤患者临床资料,根据手术方法不同分为对照组及观察组,对照
目的本文就中医古方配合艾灸治疗肺结核的临床效果进行观察与探讨。方法选择我院2013年11月至2015年7月收治的肺结核患者13例,按照入院就诊时间将其分为对照组(n=6)和治疗组(n=7
【正】 一、问题提出在我们关于同伴压力(常规压力和直接压力)和父母监控对青少年抽烟行为、饮酒行为的影响的研究中,我们发现同伴压力和父母监控对青少年抽烟行为和饮酒行为
只有合理进行临床输血,才能挽救患者生命和改善其健康状况,达到输血的目的。文章结合实际对临床患者输血的护理规范加以总结,以供参考。
中国文论话语体系之争开始于上世纪九十年代,至今仍是文论界普遍关注的问题域,而“如何进行话语重建”似乎是一个更为关键的学术点。在诸多的研究与争论中,聚焦中国文论话语体系
介绍了近海浅滩海水源热泵技术原理和适用范围,阐述了闭式海水源热泵的优点,探讨了近海浅滩海水源热泵应用中存在的问题和解决措施。分析了青岛地区海水源热泵的研究背景和国
目前我国存在大量的刑法司法解释,一些解释中存在违法现象。如最高司法机关对盗窃罪的司法解释,使全国很多地区盗窃罪定罪量刑的认定标准都存在巨大差异,实践中同样性质的盗