论文部分内容阅读
商标翻译作为一种特殊文体的翻译,"功能对等"翻译理论对其有积极指导意义。译文商标应力求语音、意义、文化意蕴的统一,应具有与源语商标对等的语言功能,以及对等的经济效益功能。
商标翻译中的功能对等
【摘 要】
：
商标翻译作为一种特殊文体的翻译,"功能对等"翻译理论对其有积极指导意义。译文商标应力求语音、意义、文化意蕴的统一,应具有与源语商标对等的语言功能,以及对等的经济效益
【机 构】
：
四川农业大学外语教研室
【出 处】
：
今日科苑
【发表日期】
：
2007年20期
其他文献
旨在研究Lef-1在小鼠背部毛囊生长周期中的表达规律及其与毛囊生长更替的关系。本试验采用石蜡切片HE染色、Western blotting以及免疫组织化学方法,研究小鼠毛囊的周期性变化
国家根据人才需要,提出将地方本科院校向应用技术型本科院校转变,其目的就是培养更多的应用型人才。本文就应用技术型本科院校＂3＋1＂式教学模式及假期顶岗实习的具体做法和在培养
放射损伤复合烧伤是核爆炸及核事故时发生的主要伤类之一，伤情严重，救治困难。大量实验和临床资料证明，辐射防护剂（抗放药）可减轻射线对人体的损伤。放烧复合伤时抗放药是否有效，国
本文通过分析探讨西部大开发的战略思想、教育均衡发展的相关理念及西部民族地区教育非均衡发展现状 ,指出西部民族地区的教育发展与全国平均水平和东部水平相比 ,都存在着较
目的探讨~(131)I联合促甲状腺激素(TSH)抑制治疗对术后分化型甲状腺癌(DTC)患者骨生化及骨密度(BMD)的影响。方法 DTC术后患者44例分为男性组(A组,12例)、绝经前女性组(B组,2
目的针对葛洪《肘后备急方》中的药方来源及分布、药方中的药用比例、针灸方和疾病种类等问题给予探讨,揭示其医学价值。方法运用文献统计学的方法,对葛洪《肘后备急方》中的
通航建筑物的进出口区域，即船闸上、下游引航道与河流(或运河)相连接的口门区，是船闸进出口与河道自由航行河段起纽带作用的区域，是过闸船舶(队)进出引航道的咽喉。当引航道与主
技术创新是企业获得竞争优势的动力源泉,是企业谋求生存和发展的重要保障。然而,技术创新是一项高风险活动,企业要避免和减少损失,将威胁转化为机会,就必须对技术创新风险进