论文部分内容阅读
笔者试图从二语习得最新理论中找寻二语习得与翻译实践中对与错的心理标准及客观标准。从译者的二语习得过程以及习得水平层次提出了“工作英语”与“语言公差”的概念 ,提出翻译工作件的语言公差± 4 5 %为可接受值的假设 ,并以此尝试性地描述了二语习得层次对翻译实践的制约。
关于“工作英语”及“语言公差”概念的假说
【摘 要】
：
笔者试图从二语习得最新理论中找寻二语习得与翻译实践中对与错的心理标准及客观标准。从译者的二语习得过程以及习得水平层次提出了“工作英语”与“语言公差”的概念 ,提出
【机 构】
：
广东惠州大学 广州516015;
【出 处】
：
上海科技翻译
【发表日期】
：
2002年04期
其他文献
近年来，石墨烯由于其独特的结构及性质，在化学及材料学领域受到了广泛关注。本研究工作主要包括，制备氧化石墨烯和石墨烯修饰电极，将石墨烯修饰电极应用于铅离子的测定，以及石墨烯
<正> 美国发行的“二战”邮票 1941年12月7日,日军轰炸珍珠港。次日,在罗斯福总统发表演说后33分钟,美国国会对日宣战,美国就此投入“二战”。这两个历史镜头成为美国“二战
目的探讨前列腺素E1（PGE1）对慢性阻塞性肺疾病（COPD）大鼠模型气道炎症的干预作用。方法30只Wistar大鼠随机分为3组：对照组、模型组和治疗组（每组n=10）。以气道内滴注脂多糖（LPS）和熏烟
目的:观察推拿手法对脾虚型亚健康老年人外周血清中一氧化氮(NO)、丙二醛(MDA)、超氧化物歧化酶(SOD)的影响。方法:筛选出亚健康中老年人48例,将研究对象随机分为两组:试验组
当前社会,伴随着经济的飞快发展,城市化的速度逐渐加快使建筑项目文明施工方面重要意义逐渐增大,建筑项目施工管理工作为项目施工工作中关键的构成成分,而且还是对于建筑项目
目的:探讨对腰椎间盘突出症患者术后进行快速康复护理模式干预的应用效果.方法:2016年3月-2019年6月收治腰椎间盘突出症术后患者227例,随机分为两组.观察组给予常规护理,试验
自1873年开展国境卫生检疫以来，中国卫生检疫已走过了135年历程，民国时期外国人管理中国卫生检疫工作，新中国成立后，经过几十年改革开放，今天对外贸易快速发展，国际交流纷繁复杂，国
本文对2003年全国硕士研究生入学考试英译汉试题进行了评估,并对考生答卷作了数据统计和错误分析。
随着经济全球化的趋势不断加快,创新能力正日益成为衡量一个国家综合国力的重要指标。2006年,我国提出了建设创新型国家的重大战略,全国各地都在积极建立和完善区域创新体系,