论文部分内容阅读
《坡芽歌书》是壮族文学的瑰宝。《坡芽歌书》的英译主要目的是为了传播壮族文化。然而,由于该书中包含很多的文化负载词,我们英译过程中,应尽量保留其所承载的文化内涵。为此,语义空缺的角度能较好地帮助探索《坡芽歌书》中文化负载词的英译策略。
从语义空缺角度谈《坡芽歌书》中文化负载词的英译策略
【摘 要】
：
《坡芽歌书》是壮族文学的瑰宝。《坡芽歌书》的英译主要目的是为了传播壮族文化。然而,由于该书中包含很多的文化负载词,我们英译过程中,应尽量保留其所承载的文化内涵。为
【机 构】
：
百色学院外国语学院,
【出 处】
：
海外英语
【发表日期】
：
2017年05期
其他文献
细胞内的H^＋在生理及病理过程中发挥着至关重要的作用。因此，研究细胞内的H^＋具有重要的理论和实践意义。荧光法由于其非破坏牲，高的灵敏度和选择性，以及广泛可用的荧光染料在测定
介绍了邵武市引种撑绿竹、硬头黄竹、坭竹、单竹、青皮竹及大眼竹的成活率、出笋率等生长情况,并就福建省北部山区纸浆竹林苗圃基地建设有关问题进行了探讨.
唐代文官服饰质料优良、色彩华丽、纹样精巧，是当时社会稳定、经济繁荣和文化昌盛的反映，更是古代服饰文化特征的具体体现。它具有鲜活的时代特征，是大唐帝国继承传统、内部调整
嵌入式软件可以应用于计算机软件开发中。本文阐述了嵌入式软件技术的框架,然后分析了嵌入式软件技术的突出特点和价值,最后探究了嵌入式软件技术在计算机软件开发中的实际应
声乐演唱作为一种艺术形式,在大众艺术生活中占据着举足轻重的地位。在声乐演唱中,人们能够通过审美想象与情感表现满足自身的心理需求和情感诉求。在本文中,笔者在探究声乐
<正>黄铁矿（FeS2）是沉积岩赋存金矿床中最常见的硫化物,是很多微量元素的重要载体,包括As、Ni、Pb、Cu、Co、Mo、Sb、Se、Ag、Bi、Te、Cd和Au（Gregory,2014）。黄铁矿在盆地历史的
会议
利用Gleeble-1500D热模拟机对不同温度下的Monel-400合金及熔敷金属进行拉伸试验。结果表明,母材和熔敷金属在高温下的强度不断下降,母材的塑性随温度的升高而增大,熔敷金属
计算机软件开发中应用嵌入式软件,不仅能够提升计算机软件开发的效率,同时还能有效满足计算机设计软件过程的开发需求。基于此本文首先对嵌入式软件的应用价值进行分析,其次
<正>随着我国事业单位改革的进一步深入,建立完善的内部控制制度已势在必行。事业单位财务管理的内部控制,对维护我国国有资产的安全、保证国有资产的完整、会计信息的正确可
会议