论文部分内容阅读
2009年2月19日下午两点左右，天空一片阴霾，英国中部Cannock(卡诺科)镇的一个中医诊所，一位满面憔悴的老妇人缓缓的走进来，“我以前见过她”，我心里想着，她之前来咨询过两次，都是有关焦虑和睡眠不好的问题。
老妇人叫Maureen.H，英国白人，今年67岁，3年前丈夫去世后即开始出现心情低落，没有什么胃口，慢慢地睡眠质量越来越差，到后来，每晚只能睡一到两个小时。据她讲，当时她曾看过家庭医生，医生给开了安眠药(Sleeping pills)，帮助改善她的睡眠。自从服用安眠药以后，睡眠时间比以前长了几个小时，但是白天人变得越来烦躁、焦虑，感觉对任何事都没有兴趣。随着心情的改变，她的性格也开始起了变化，以前的好朋友们与她慢慢疏远，她有三个女儿，以前的家庭关系一直很融洽，但现在却感觉越来越陌生，好像不是一家人一般，关系越发的冷漠。Maureen说话有个特点，喜欢重复说“You know what I mean?”(你明白我的意思吗?)。
针对Maureen.H的情况，我用了针刺兼汤药的方法。针刺印堂、太阳、神门、足三里，用平补平泻的手法，初期配合小柴胡汤加酸枣仁汤，后期配合补中益气汤。
印堂穴，就是两目之间的位置。针刺印堂穴时。针尖朝向两目之间的方向进针约1～2厘米长，一般情绪烦躁、焦虑的患者都能很快放松下来，甚至直接就能入睡。太阳穴为经外奇穴，针刺太阳穴可改善眼眶周围的血液循环。神门穴为手少阴心经上的穴位。中医讲，心主神志，既可补益心气，镇静安神，又可泻心之火，开窍益智。针刺时宜稍稍深刺一点，以助里气，就是中医所说的荣气。足三里为足阳明胃经合土穴、下合穴，是全身的强壮要穴，为四大补穴之一。中医讲“合治内腑”，所以足三里穴可调理脾胃功能，以利生化气血，增强机体的免疫能力。针刺的时候宜浅刺以助表之阳气，就是中医所说的卫气。
有了针刺，为什么还要兼服汤药呢?这是因为，身心健康的恢复离不开气血，气血的关系就是中医所说的荣卫二者的关系。针刺以行气活血，配合小柴胡汤疏肝理气，酸枣仁汤安神助眠，补中益气汤资助气血。这样，针药合用，帮助患者气血得养，气血得行，气血得用。
不仅如此，每次给Maureen进行针刺治疗的时候，我都会陪她聊一会儿，有时她说到以前的快乐生活、说到与她丈夫一起的幸福时光，眼泪会禁不住掉下来。每到这个时候，我会教她这样做：一、首先将说话的速度放慢，尽量完整的说出一个句子；二、尽量将每个词的发音都能清晰的讲出来，三、重复这句话“Positive，you will not lose anything；Negative but，you will not get anything．”(乐观你什么也不会失去，悲观你却什么也得不到)。经过几次针刺和中药的治疗后，并配合语速和心理暗示的训练，Maureen说话越来越清晰，速度也越来越稳定，重复说“You know what I mean?”(你明白我的意思嘛?)的情况越来越少。
2009年4月7日，这一天是Maureen最后一次治疗。离预约时间还有十分钟的时候，Maureen就提前来到诊所，手里拿着一盒巧克力和一张礼物卡片，我冲她笑了笑，问道“今天感觉怎么样?感觉到外面的花香和鸟语了吗?”她笑着应到“yes，I can realize that au now．”我现在能意识到这一切了。)令我意外的是，她的两个女儿今天都来了，站在母亲旁边礼貌的冲着我微笑，我知道那意味着什么。
责编 胡志华
老妇人叫Maureen.H，英国白人，今年67岁，3年前丈夫去世后即开始出现心情低落，没有什么胃口，慢慢地睡眠质量越来越差，到后来，每晚只能睡一到两个小时。据她讲，当时她曾看过家庭医生，医生给开了安眠药(Sleeping pills)，帮助改善她的睡眠。自从服用安眠药以后，睡眠时间比以前长了几个小时，但是白天人变得越来烦躁、焦虑，感觉对任何事都没有兴趣。随着心情的改变，她的性格也开始起了变化，以前的好朋友们与她慢慢疏远，她有三个女儿，以前的家庭关系一直很融洽，但现在却感觉越来越陌生，好像不是一家人一般，关系越发的冷漠。Maureen说话有个特点，喜欢重复说“You know what I mean?”(你明白我的意思吗?)。
针对Maureen.H的情况，我用了针刺兼汤药的方法。针刺印堂、太阳、神门、足三里，用平补平泻的手法，初期配合小柴胡汤加酸枣仁汤，后期配合补中益气汤。
印堂穴，就是两目之间的位置。针刺印堂穴时。针尖朝向两目之间的方向进针约1～2厘米长，一般情绪烦躁、焦虑的患者都能很快放松下来，甚至直接就能入睡。太阳穴为经外奇穴，针刺太阳穴可改善眼眶周围的血液循环。神门穴为手少阴心经上的穴位。中医讲，心主神志，既可补益心气，镇静安神，又可泻心之火，开窍益智。针刺时宜稍稍深刺一点，以助里气，就是中医所说的荣气。足三里为足阳明胃经合土穴、下合穴，是全身的强壮要穴，为四大补穴之一。中医讲“合治内腑”，所以足三里穴可调理脾胃功能，以利生化气血，增强机体的免疫能力。针刺的时候宜浅刺以助表之阳气，就是中医所说的卫气。
有了针刺，为什么还要兼服汤药呢?这是因为，身心健康的恢复离不开气血，气血的关系就是中医所说的荣卫二者的关系。针刺以行气活血，配合小柴胡汤疏肝理气，酸枣仁汤安神助眠，补中益气汤资助气血。这样，针药合用，帮助患者气血得养，气血得行，气血得用。
不仅如此，每次给Maureen进行针刺治疗的时候，我都会陪她聊一会儿，有时她说到以前的快乐生活、说到与她丈夫一起的幸福时光，眼泪会禁不住掉下来。每到这个时候，我会教她这样做：一、首先将说话的速度放慢，尽量完整的说出一个句子；二、尽量将每个词的发音都能清晰的讲出来，三、重复这句话“Positive，you will not lose anything；Negative but，you will not get anything．”(乐观你什么也不会失去，悲观你却什么也得不到)。经过几次针刺和中药的治疗后，并配合语速和心理暗示的训练，Maureen说话越来越清晰，速度也越来越稳定，重复说“You know what I mean?”(你明白我的意思嘛?)的情况越来越少。
2009年4月7日，这一天是Maureen最后一次治疗。离预约时间还有十分钟的时候，Maureen就提前来到诊所，手里拿着一盒巧克力和一张礼物卡片，我冲她笑了笑，问道“今天感觉怎么样?感觉到外面的花香和鸟语了吗?”她笑着应到“yes，I can realize that au now．”我现在能意识到这一切了。)令我意外的是，她的两个女儿今天都来了，站在母亲旁边礼貌的冲着我微笑，我知道那意味着什么。
责编 胡志华