论文部分内容阅读
汉语抒情散文的英译是一项十分复杂的艺术创造过程,要求译者在准确理解的基础上把握其审美要素,从思想感情、语言风格和修辞等诸方面再现原文的艺术整体效果,译出散文的诗情画意.
再现汉语抒情散文的诗情画意
【摘 要】
：
汉语抒情散文的英译是一项十分复杂的艺术创造过程,要求译者在准确理解的基础上把握其审美要素,从思想感情、语言风格和修辞等诸方面再现原文的艺术整体效果,译出散文的诗情
【机 构】
：
河北理工学院外语系
【出 处】
：
外语与外语教学
【发表日期】
：
2003年12期
其他文献
目的总结243例多导人工耳蜗植入术围手术期的处理经验和听觉语言康复效果。方法介绍多导人工耳蜗植入术围手术期的处理方法。术前评估：主要包括听力学评估、影像学评估和智力
目的探讨成熟脂肪细胞去分化及去分化脂肪细胞作为种子细胞构建组织工程化脂肪组织的可行性，方法取健康女性脂肪抽吸术的抽吸物，使用酶消化法获取成熟脂肪细胞，采用天花板贴壁法
目的探讨CT引导下经皮肺穿刺活检在不明诊断肺结节中的诊断价值及安全性。方法应用美国BARD公司生产的全自动活检枪及活检针（18G）,在CT引导下对70例性肺结节患者（病灶直径大于2c