论文部分内容阅读
随着中国经济的不断发展,越来越多的外国游客来到中国。导游口译员的业务水平直接影响着外国游客对当地历史文化、人文风情的感受。本文总结了导游口译中语言及文化特点,进而提出口译过程中语言及文化的转换策略。导游口译员通过这些技巧的运用,能更好地完成工作,促进跨文化的交流与传播。
导游口译中的语言文化特点及转换策略
【摘 要】
：
随着中国经济的不断发展,越来越多的外国游客来到中国。导游口译员的业务水平直接影响着外国游客对当地历史文化、人文风情的感受。本文总结了导游口译中语言及文化特点,进而
【机 构】
：
吉林大学; 吉林财经大学;
【出 处】
：
现代交际
【发表日期】
：
2004年期
其他文献
6月25日,河北省卫生计生委应急办在省疾病预防控制中心组织开展了生物反恐应急演练。模拟机场某部门收到快递包裹,发现可疑白色粉末的接报、对密切接触者流行病学调查、疑似
通过对安徽省部分高校健美操选项课的开展情况进行调查研究,从中发现安徽省普通高校健美操选项课中存在的问题,寻找相应对策,从而促进健美操课在高校体育教学中不断发展,为高
泥石流易损度(危害性)评价是泥石流风险评估的重要组成部分.结合熵值法和突变理论的泥石流易损度评价方法,采用客观的熵值法判断指标间相对重要程度,利用突变级数法计算突变
三雏CAD/CAM技术日益普及,三雏图贯穿于整个设计及制造过程中,二维投影图已经满足不了形式发展的需要.这里根据三维CAD技术与工程图学之间的关系,提出了将手工绘图与计算机绘
新型传染病暴发后，往往给公众带来巨大的心理压力，破坏稳定的社会秩序。加强对公众的健康教育，对于粉碎谣言、缓解公众心理恐惧、维护社会稳定秩序具有重要价值。本研究从一般卫
目的评价分析电针面神经点为主的针刺方法治疗特发性面神经麻痹的有效性和安全性。方法 70例特发性面神经麻痹患者,采用随机数字表法分为治疗组和对照组,每组35例。对照组患
中国大陆与中国台湾仅隔台湾海峡相望,双方已搭建了改善两岸政治经济关系的平台,并在此基础上提出了增进双方海洋合作的建议。在此背景下,本文考察了台湾海峡的受污海洋环境,
虚拟仿真技术在心理学教学和科研领域具有重要应用,是教育信息化和现代化的重要组成部分。文章阐述了虚拟仿真心理实验中心建设的指导思想与建设内容,并详细介绍了中心的多层
摘要文章报道了一项设计为回顾性评价电视胶囊内镜(VCE)对胃肠道出血诊断不清(OGIB),CT肠道成像检查结果阴性病人确定出血原因的潜在作用。作者强调双相CT肠道成像探查如溃疡