【摘 要】
：
近年来中国经济发展实现质的飞跃,国内外深入的经济文化交流使得应用型翻译人才成为时代急需.跨文化语境下培养应用型翻译人才受到文化背景、宗教信仰、语言表达、价值取向等因素影响.现阶段高校培养应用型翻译人才存在跨文化意识薄弱、素养教育不够、课程体系建设缺乏创新、跨行业翻译实践不足等问题.在全球化交往背景及多重影响因素作用下,高校应强化应用型翻译人才跨文化融合意识和全局思维,强调翻译人才应兼具核心素养与专业知识,通过构建科学合理的课程体系、加强“走出去”战略实践培训、提升师资队伍水平及精准对接区域经济发展等途径,
【机 构】
：
河南财政金融学院公共外语教学部,河南郑州,450000
论文部分内容阅读
近年来中国经济发展实现质的飞跃,国内外深入的经济文化交流使得应用型翻译人才成为时代急需.跨文化语境下培养应用型翻译人才受到文化背景、宗教信仰、语言表达、价值取向等因素影响.现阶段高校培养应用型翻译人才存在跨文化意识薄弱、素养教育不够、课程体系建设缺乏创新、跨行业翻译实践不足等问题.在全球化交往背景及多重影响因素作用下,高校应强化应用型翻译人才跨文化融合意识和全局思维,强调翻译人才应兼具核心素养与专业知识,通过构建科学合理的课程体系、加强“走出去”战略实践培训、提升师资队伍水平及精准对接区域经济发展等途径,进一步强化应用型翻译人才培养实效.
其他文献
习近平在福州工作期间坚持社会主义办学方向,围绕“不求最大,但求最优,但求适应社会需要”的办学理念,对教育工作进行了艰辛的实践和探索,取得了极其丰硕的成果,这些成果至今仍闪耀着真理的光芒,对于推进高等教育的改革和发展,明确地方本科院校的办学理念和办学定位,加强学校内涵建设,不断提高教育质量,具有重要的指导意义.应大力传承弘扬习近平在福州工作期间的办学治校理念,努力实现地方本科院校的科学发展、跨越发展.
目的 比较磁共振成像与彩色多普勒超声诊断胆道结石的价值.方法 选取2018年5月至2020年1月平顶山市第二人民医院疑似胆道结石患者106例,均行磁共振成像和彩色多普勒超声检查,以内镜下逆行胰胆管造影术(ERCP)检查结果为“金标准”,统计磁共振成像和彩色多普勒超声诊断胆道结石的诊断结果和诊断效能(灵敏度、特异度、准确度、漏诊率、误诊率).结果 本组106例疑似胆道结石患者中,经ERCP结果诊断确诊阳性85例,阴性21例;采用磁共振成像诊断出真阳性81例,真阴性18例;采用彩色多普勒超声诊断出真阳性62例
目的 基于网络药理学分析川芎治疗腰椎间盘退行性病变(LIDD)的潜在作用机制.方法 通过检索TCMSP数据库、查阅相关文献筛选川芎有效成分,并查询其相对应的靶点.采用GeneCards、OMIM数据库检索LIDD的靶点,将其与川芎预测的靶点进行映射以获得川芎潜在治疗LIDD的交集靶点.采用Cytoscape v3.8.2软件及String数据库构建“中药-有效成分-疾病-靶点”网络及PPI网络.采用Metascape平台对交集靶点进行GO功能和KEGG通路富集分析.结果 筛选出川芎的10个有效成分,179
以海底捞、鼎泰丰、胖东来和美豪4个品牌的大众点评评论作为数据收集来源,采用扎根理论构建出创造感动体验的机制模型.研究表明,员工主动服务包含了2个阶段4个维度,具体是通过信息搜寻行为发现顾客潜在需求,再通过利他行为、关爱行为和尽责行为满足顾客的潜在需求,主动服务行为能够满足顾客内心深处的心灵需求,实现顾客感动.提出了顾客品牌关系的新构念——品牌感恩,表现为顾客态度上的认可、顾客情绪上的感激和顾客行为上的回报.企业应通过授权、培训、亲情式管理等方式充分发挥员工服务的主动性,在不同接触点为顾客创造令人难忘的感动
在互联网时代背景下,“网红”景点以其鲜明的特点在网络社交平台的广泛传播下受到越来越多的关注和追捧.建构并验证“网红”景点游客出游动机、旅游体验以及游后评价之间的相互作用关系,结果显示:“网红”景点游客出游动机的4个因子包括放松休闲、求新求奇、社交分享和增长见识等均能正向影响游客的旅游体验;旅游体验中的文化认同对游后评价具有正向的影响关系,而旅游体验中的真实性感知对游后评价具有负向的影响关系;旅游体验在“网红”景点游客出游动机和游后评价之间起着中介作用.应关注“网红”景点游客的出游动机,提升“网红”景点的文
目的 分析1例PIK3CD基因突变致PI3Kδ过度活化综合征(APDS)患儿的护理经验.方法 通过列举APDS的临床资料,结合文献复习,发现护理问题,给予针对性的护理措施.结果 经过本次住院治疗、护理后,患儿腹围由之前的101.5 cm降至87.5 cm,咳嗽较前减轻,水肿消退,腹水明显减少,体重未减轻,患儿生存质量较前有所提高.结论 PIK3CD基因突变致APDS为罕见遗传免疫缺陷病,护理参考资料较少,积累此类患儿的护理经验有助于患儿住院期间生存质量的提高.
以功能主义为理论基础进行分析,台江北江滨CBD中央法务区在政治功能、经济功能和文化功能上具有自身特色,可以以法律服务为核心要素,构建“核心产业+关联产业+配套产业”的全产业链生态系统.通过借鉴成都、广州和上海等地发展中央法务区的有益经验,台江北江滨CBD可以以面向服务地方经济功能、面向城市景观改造功能和面向人才培养功能为基础,打造一个“立足福建、辐射东部、影响全国”的具有福建特色的中央法务区.
建立联立方程模型,实证研究了旅游发展与文化消费的互动关系,发现:文化消费对旅游发展有单向促进作用,旅游发展会减缓或阻碍单纯的文化消费的提升;基础设施和互联网发展可以促进旅游发展,文化产业聚集度和互联网发展水平可以提高文化消费;旅游发展和文化消费的互动关系存在地区异质性.应充分挖掘旅游发展的文化内涵,完善文化产业链,促进文化产品创新,数字化和智慧化是未来文化消费和旅游发展的重要方向.
随着我国经济发展步入新常态,以互联网平台经济为代表的数字经济企业在整个经济社会发展过程中的作用也越来越突出,其在引领新一轮产业革命的同时也为传统税收治理体系带来了全新的挑战.准确界定互联网平台经济中各项交易所得的性质和纳税主体的资格范围,解决虚拟经济发展过程中“实体化”演进与当前税收机制“不适应性”的矛盾是问题的关键所在.在新经济新业态发展中构建现代税收治理应充分运用新科技手段,实现从理念到具体制度上的全面革新,进而明确未来我国税收体制和征管方式的创新方向.
目的 探讨急性脑梗死患者应用阿替普酶静脉溶栓治疗的临床效果.方法 选择2016年1月至2019年12月孟州市人民医院收治的88例急性脑梗死患者的临床资料,按照随机数字表法分为对照组与观察组,每组44例.对照组采用常规治疗,观察组选择常规治疗联合阿替普酶静脉溶栓治疗.两组均随访1年以上,比较两组疗效与随访1年复发率,以及治疗前后美国卒中量表(NIHSS)评分与改良Rankin量表(mRS)评分及Barthel指数(BI)评分.结果 观察组治疗总有效率为93.18％(41/44),对照组为79.55％(35/