论文部分内容阅读
文化负载词是一国语言系统中最能体现文化专属性和民族特色的词汇,中医理论属于古老而又独特的中国文化,其中包含了大量中国文化负载词。本文将对现有的中医文献英译作品进行分析,总结中医药文献翻译的发展历程及其文化价值。
中医文献及文化负载词英译历程
【摘 要】
：
文化负载词是一国语言系统中最能体现文化专属性和民族特色的词汇,中医理论属于古老而又独特的中国文化,其中包含了大量中国文化负载词。本文将对现有的中医文献英译作品进行
【机 构】
：
上海健康医学院外语教学部
【出 处】
：
黑龙江科学
【发表日期】
：
2017年5期
其他文献
在一般情况下每个民族都有一个民族共同语,而民族共同语是形成一个民族的要素之一。民族共同语是口语和书面语言高度统一的、服务于整个社会的规范化的语言。解放以来,随着政
有清一代的诗歌创作和文化事业的其它领域同步发展,诗人辈出,诗作浩若烟海。少数民族诗人的汉文创作在这一时期也空前繁盛,将其独具的气质和风格带入诗坛,使祖国文化更呈现出
在这篇文章中,我们将着重探讨云计算中与安全相关的各类问题,例如云计算供应商采用的安全模式,企业在使用云计算平台中应该考虑的安全风险和采取的安全策略等。需要强调的一
物质生活的生产方式制约着整个社会生活、政治生活和精神生活的过程。马克思《政治经济学批判》序言(一) 易占,是我国奴隶社会晚期出现的一种新占术,当它出现的时候龟卜仍然
本月四川地震成为我们记忆中抹不去的伤痛。在这场大灾难的背景下，七月份即将在中国苏州举办的一次机器人比赛就具有了非常的意义，这就是机器人世界杯RoboCup 2008中的RoboCupR
随着课程改革的不断深化,生物教学更加注重学生实践能力的培养。要求教师改变目前高中生物实验教学的低效、无效现状,提高生物实验教学的有效性,推进高中生物新课程改革。本
随着国民旅游需求的提升和旅游在线化进程的持续推进,中国在线旅游面临翻倍的机遇。携程、去哪儿等在线旅游巨头将优势资源整合,为用户提供整体的产品服务。其中还会出现一些
电费回收是电力营销中非常关键的一个环节,也是实施难度相对较大的环节。分析供电企业电费回收现状及其产生困难的原因,并提出电费回收风险防范措施。
有一次,当开发人员完成当前Sprint任务的代码之后,测试人员、开发人员和产品经理一起来浏览产品、从头到尾走一遍,产品经理发现了问题,认为需要对功能进行比较大的修改。这