论文部分内容阅读
去瑞园对弈观棋,苏州的作家记者们凝神对弈,方寸之间排兵布阵,什么也不懂如我只能坐在那里瞎想想。周身所处的瑞园是一座苏州古典园林式建筑,亭台水榭,廊腰缦回,从二楼窗台望出去是一片粉墙黛瓦,是时天有小雨,水珠沿着屋檐叮当滴下,溅起一片水花。想起曹雪芹在《红楼梦》里写道:“宝鼎茶闲烟尚绿,幽窗棋罢指犹凉。”仿佛只要坐在棋枰前,浮世都可以放下,心静止水,这是围棋的魅力所在。不是棋艺的精湛,也不是胸怀韬略的气魄,只为下棋时的闲适,凡人得以暂时忘却繁冗杂事,收获这一瞬的宁静。
To Ruiyuan chess game, writers and journalists in Suzhou condensate chess, squad formation between the array, do not understand what I can only sit there blind think. Surrounded by the Ruiyuan is a Suzhou classical garden architecture, pavilions waterside, Gallery waist back, looking out from the second floor windowsill is a dice wall, is the day there is light rain, drops of water dripping along the eaves, splashes Play a splash. Remember Cao Xueqin wrote in the “Dream of Red Mansions”: “Baoding tea leisure smoke is still green, quiet windows strike still cold. ” As long as sitting in front of the chessboard, the ukiyo-e can be down, still water, this is Go The charm of. Not chess art superb, nor is it boldness of mind, only for leisure time chess, mortals can temporarily forget the cumbersome, harvest the moment of tranquility.