论文部分内容阅读
一九五○年华东地区的防汛工作,在中央人民政府正确领导及各地人民和干部一致奋斗下,保护了广大地区农业生产,获得丰收。惟淮河因败坏太甚,洪水过大,虽经努力抢救,未能免除灾害。为根治淮河起见,中央人民政府在去年十月即拨出大批经费,我华东人民动员数亿人工,和中南大行政区共同进行治淮工作,并将其他主要河道作了进一步的修治,成为今年防汛工作的有力基础。但华东河系复杂,国民党反动统治时代长期失修,目前我们已竣工程,尚不能解决全部问题,再加淮河工程粗具规模,未经洪水,长江、沂、沭等各河堤防一九五○年虽庆安渡,但水位平稳,未受严重考验,实际强度犹待将来事实证明,各地群众举办的内河圩堤工程标准亦间有不足,险工仍然存在,这都是今年防汛工作的弱点。今春天寒雨多,底水甚高,浙江福建已于四月发生洪水,造成局部灾害;今年水情可能较一九五○年尤为严重。各地区应防止麻痹,提高警觉,坚决战
Flood control work in East China in 1950, under the correct leadership of the Central People’s Government and the concerted efforts of people and cadres from all over the country, protected agricultural production in vast areas and achieved a bumper harvest. However, due to the Huaihe River too much damage and floods, despite the efforts to rescue, failed to relieve the disaster. In order to cure the Huaihe River, the Central People’s Government set aside a large amount of funds last October. My people in East China mobilized hundreds of millions of people to work together with the Central South China Region to carry out their work of harnessing the Huai River. Other major river courses were further rehabilitated and become the flood control targets for this year A strong foundation of work. However, the East China River complex, the Kuomintang reactionary rule of the long-term disrepair, we have completed the project, still can not solve all problems, together with the Huaihe River project rough size, without flooding, the Yangtze River, Yi, Shu and other river embankment 1950 Although Qing Andu was in the area, the water level was stable and not severely tested. The actual strength remains to be seen in the future. Facts have proved that there are still inadequacies in the river dike embankments held by the masses throughout the country, and the dangerous workers still exist, all of which are the weaknesses of this year’s flood prevention work. The cold and rainy spring here and the very high bottom water caused the flood in April in Zhejiang Province and caused a local disaster. This year, the water situation may be even more serious than in 1950. All regions should prevent paralysis, vigilance and resolute fighting