论文部分内容阅读
本文从翻译的目的论入手，应用阐释学和接受理论论述翻译过程中读者的主体地位，阐述涉及读者的各种因素是译文文体选择的关键，指出译文的文体可因读者的不同而异。
论译文的文体
【摘 要】
：
本文从翻译的目的论入手，应用阐释学和接受理论论述翻译过程中读者的主体地位，阐述涉及读者的各种因素是译文文体选择的关键，指出译文的文体可因读者的不同而异。
【机 构】
：
湖南科技学院
【出 处】
：
齐齐哈尔师范高等专科学校学报
【发表日期】
：
2008年4期
其他文献
一、引言 高等职业教育作为高等教育发展中的一个类型，肩负着培养面向生产、建设、服务和管理第一线需要的高技能人才的使命。随着社会需求的不断提高，其中英语教学在整个高等
在对已有研究进行回顾和述评的基础上,对于节约型社会的涵义进行了尝试性的探讨分析,并从循环经济理论和可持续发展理论的角度入手,对于节约型社会构建的理论基础进行了阐释
无论煤矿生产的设备如何先进,没有科学的管理方法,没有高素质的从业人员进行操作,就不能实现安全生产. 煤矿安全培训以理念引导为先导,引导职工想安全;以提升素质为保证,引导
通过对影响上隅角瓦斯超限的原因分析,总结了解决上隅角瓦斯超限的方法,并针对李雅庄煤矿上隅瓦斯超限问题采取了低位钻孔抽放采空区瓦斯,并使上隅角瓦斯超限问题得到了改善,
伴随本刊2007年第一期特稿《浙江省科技工作高歌猛进》的阵阵墨香，全省各地科技工作的年度喜报像雪片一样飞入杂志社和编辑记者们的邮箱。在自主创新主旋律的引领下，全省各地的
在进行IZMIRL1E轻轨车辆车体顶盖设计的过程中，顶盖总体布局借鉴了以往项目的成熟经验，在一些细节的处理上，充分跟工艺人员交流后，进行了优化设计，降低了工艺难度和制造成本，对顶盖
有人说，纪录片本身是一种生活态度，也是大众审美的一种要求。我很赞成，看看这越来越繁华的世界和越来越复杂的生活者的状态，如何来记录这社会多元素的表情？如何来表现其真实之美？是
在交流电气化牵引区段,通常采用与25周相敏轨道电路＂叠加＂移频机车信号信息的电码化方式。所谓＂叠加＂就是在轨道电路传输通道内,轨道电路信息和机车信号信息同时存在。传输继电器
建筑电气配套工程是建筑工程中的基础工程。建筑电气配套工程的施工质量直接影响建筑的使用性能及能源的节约情况,因此保证建筑电气配套工程的工程质量十分必要。探讨建筑电