【摘 要】
：
原作和译本,无论是科学的还是文学艺术的,都负载着双重使命:记录和传播。科学文本与文学文本历来以各自独特的方式践行自己的使命。然而,将科学与文学有机地结合,来传递一种
论文部分内容阅读
原作和译本,无论是科学的还是文学艺术的,都负载着双重使命:记录和传播。科学文本与文学文本历来以各自独特的方式践行自己的使命。然而,将科学与文学有机地结合,来传递一种观点或理念,似乎更加有效、更具魅力、更能被人接受。文章基于《寂静的春天》的原作与译本的部分内容,就科学与人文结合所产生的独特艺术魅力及其对读者的影响作一个简要分析。
其他文献
针对铁路跨越式发展的要求,对当前铁路客运组织存在的问题进行了分析,从贯彻跨越式发展理念、改革客运组织模式和强化与城市公交的衔接等方面,对提高铁路客运组织工作效率提
目的:通过心理探析对青少年上网成瘾问题的治疗寻找对策。方法:对上网成瘾80例青少年进行自评量表分析,逐一进行心理交谈,叹息成因成因和所存在的心理问题。结果:所有上网成
在经济领域中,会计和税收是两个不同的分支,分别遵循不同的原则,规范不同的对象。因此,二者存在较大的差异。本文主要从固定资产的计价、折旧、减值准备、价值调整、改良支出
<正>中药贴敷疗法是祖国医学外治法之一,在经络学说的指导下用药物外敷穴位进行治疗更是中医常用的方法。大黄性味苦寒,功能泻热通肠、凉血解毒、逐瘀通经,是临床最常用的中
分析摘挂列车调车计划的编制要求,把调车钩计划的问题应用基数排序算法进行解决,使调车问题数学化,采用按车组序列化排序,并实际应用在成都北编组站综合集成自动化系统(CIPS)
国外企业对纳税筹划理论的认识与研究已经较为成熟,通过各种筹划方案节约税收支出,降低成本已经成为国外企业财务运作上的必然之举。但在国内,纳税筹划作为一个新兴的研究领
本文利用张家山汉简对汉初 (汉文帝刑法改革前 )“隶臣妾”的身份进行了探讨。“隶臣妾”是一种刑徒 ,刑期有限 ,同时具有官奴隶身份 ,但又不同于奴隶社会中的奴隶。
<正> 2 杂病伏邪2.1 血管性痴呆血管性痴呆中医命曰"痴呆"。本病是中风后常见病、多发病之一,主要表现为慢性进行性智能缺陷。中风系气血逆乱所致的危急重证,若及时采取急救
<正>1940年农历十一月初四,江苏吴县灵岩山寺,晓鸡乍明,印光大师预知时至,住世缘息,遂唤水盥漱,跏趺端坐曰:"念佛见佛,决定生西。"言罢大声念佛。不多时,又曰:"蒙阿弥陀佛接
随着集成电路芯片规模越来越大,设计的复杂度也急剧增加,验证问题已成为芯片设计中的关键问题之一。在千万门级的ASIC、可重用IP和SoC系统级芯片的设计工作中,验证的工作已占