【摘 要】
：
旅游翻译不仅是推动旅游业国际化的重要手段,更是传播中国文化的有效途径.如何提高旅游翻译的研究层出不穷.以接受美学理论为理据,以归纳的四类变译方法即增释法、缩减法、整
论文部分内容阅读
旅游翻译不仅是推动旅游业国际化的重要手段,更是传播中国文化的有效途径.如何提高旅游翻译的研究层出不穷.以接受美学理论为理据,以归纳的四类变译方法即增释法、缩减法、整编法和合并法为主线,通过大量旅游英译文本的实例分析,探讨变译策略应用于旅游文本翻译的合理性和有效性.研究表明,以读者接受为指导的变译策略对提高旅游文本翻译具有一定的可行性和有效性,并且扩展和丰富了旅游文本的翻译策略.
其他文献
随着互联网线上购物平台的逐渐壮大和发展,实体书店的图书销售模式在电子商务的冲击之下＂被迫＂进行转型。经过几年的挣扎与困顿,实体书店的转型之路逐渐有了愈加明晰的定位与方
目的探讨中青年人群血清尿酸水平与颈动脉狭窄及脑卒中的关系。方法选取中青年脑卒中患者120例（出血性脑卒中46例，缺血性脑卒中74例），同期选择中青年健康体检者130例作为对照，比较
目的讨论长春西汀对急性期脑梗塞患者的治疗效果。方法现随机选取2017年2月-2018年12月在我院就诊的90例急性期脑梗塞患者作为本次调查研究样本,按照随机数字表法将90例患者
玉米赤霉烯酮(Zearalenone,ZEN,ZEA),是一种由镰刀菌属产生并释放到环境中的类雌激素真菌毒素,主要来自于霉变的玉米。ZEN的二羟基苯甲酸内酯结构使其具有雌激素活性,能引起
当前在配电网网架规划中存在算法寻优能力差,二氧化碳削减量较低的问题,基于低碳化需求,将免疫萤火虫算法应用到配电网规划中,提出基于免疫萤火虫算法的配电网低碳目标网架规
与传统电源不同,逆变型电源多具有非线性的特点,其故障分析不适合使用传统方法,即基于线性系统的配电系统分析方法。在总结常规逆变电源控制策略基础上,利用对称分量法建立逆
目的:探究多功能颈椎保健枕联合推拿治疗对脊椎病患者变形颈椎复位及睡眠质量的影响。方法:选取2016年6月至2017年6月期间深圳市中医院收治的颈椎病患者80例作为研究对象,按
我国长期以来＂高碳型＂的能源结构迫使我们必须实行能源结构的低碳化改良。传统化石能源的清洁化是清洁能源的最主要发展方向。本文介绍了煤基能源、油基能源、气基能源的清洁化