论文部分内容阅读
口语语体不同于书面语体，口语语体本质特征有三：1.语音的意义补偿功能；2.言语活动鲜明的自发性；3.语言交流的高度社会性。因此口译不可能等同于笔译。文章通过对口译的过程进行分析，论述了“动态对等”在口译中的多处体现。反映出了“动态对等”作为口译理论的重要性。
“动态对等”在口译中的体现
【摘 要】
：
口语语体不同于书面语体，口语语体本质特征有三：1.语音的意义补偿功能；2.言语活动鲜明的自发性；3.语言交流的高度社会性。因此口译不可能等同于笔译。文章通过对口译的过程进行分
【机 构】
：
太原警官职业学院
【出 处】
：
长治学院学报
【发表日期】
：
2013年6期
其他文献
通过三年的备赛，我把国赛培训总结为以下几个阶段：1．选手选拔。我校在一年级学生中通过笔试和机试，确定10名左右的候选选手，并且在之后每个月进行考核，每三个月进行末位淘汰。直到
支持向量机是当前智能计算研究领域的热点之一。基于支持向量机的大样本学习一直是一个非常具有挑战性的研究课题。对于分类问题给出一种基于相似度的约简数据集的方法。给出的新算法大大地减少了训练样本的数目和所求解的支持向量机算法的规模,有效地加快了支持向量机算法的训练速度。仿真实验表明:新算法较为简单、实用。
随着我国高等职业教育内涵建设的推进,高职院校对教师的教育教学工作提出愈来愈高的要求,教师工作压力普遍增大,一些教师易产生较为严重的心理问题。一直以来,高职教师走出心
李老师： 您好！ 今天一放学，就有学生来对我说：“刘老师，张强他们几个人说，闫晓琴昨天放学时帮四小组的同学打扫卫生是刻意表现，是想得老师的表扬……把闫晓琴都气哭了。” 平日里，像这种针对班级里的好人好事及各种正面行为，一些学生不是见贤思齐，而是去冷嘲热讽的现象并不鲜见。这也从一个侧面折射出我们班的班风不正，班级舆论引导有问题。我知道，正确的舆论导向是良好班风形成的前提。但是，我应该怎么做呢？
随着我国经济社会的不断转型发展,市场对中高级技能型人才的需求也越来越大。我国的高职院校虽然是以培养实用型技能人才为目标,但毕业生的技能和工作能力尚不能完全达到企业
为贯彻落实《河南省中等职业学校教师培养培训规划（2016-2020年）》精神，提高我省职业教育教师培训工作水平，推动中等职业学校“双师型”教师队伍建设，我省于11月4日举办了河南省职业教育教师队伍建设工作会议暨专题培训班。会上，省教育厅副厅长尹洪斌对下一时期全省中等职业教育教师队伍建设工作做了安排部署，郑州轻工业学院等6家单位就教师队伍建设工作做了交流发言。现将发言主要内容刊出，以供借鉴。
CDMA系统多用户检测技术(MUD)是第三代移动通信系统的关键技术之一。常规CDMA用户检测方法是使用期望用户的扩频序列对接收信号直接进行相关运算,再经过符号硬判决得到检测符号,这样的处理方式将解扩后的多址干扰成分看作噪声而未加任何处理,导致误码率增加。围绕自适应信号处理及盲多用户检测两方面技术,对CDMA系统的最佳盲多用户检测、次佳盲多用户检测进行研究,提出了一种具有工程实用价值的基于线性预测的