论文部分内容阅读
在传统的工作环境中,IT基础设施以设备为核心,员工往往使用单一、固定的电脑。然而,这个情况快将不复存在。IT消费化的崛起催生了一种新的模式,而这种模式正在引领数字家庭和工作的融合。惠普企业服务亚太及日本地区金融服务首席技术官Daniel Biondi曾表示:“在未来的工作环境中,员工将不会再被绑在办公桌上,他们的电脑也不再受绑于企业硬件和操作系统。”现今的员工无论在工作和娱乐都正在使用最新的技术设备。日新月异的数字设备容让同时交付多个应用给不同的设备和用户,这将永远地改变旧有的工作模式。
In a traditional work environment, the IT infrastructure is device-centric and employees often use a single, fixed computer. However, this situation will soon cease to exist. The rise of IT consumerization has spawned a new paradigm that is leading the way in the digital home and work mix. Daniel Biondi, CTO, Financial Services, Asia Pacific and Japan, Hewlett-Packard Enterprise Services, said: “Employees will no longer be strapped to their work desks in future work environments and their computers will no longer be tied to corporate hardware and Operating System. ”Today’s employees are using the latest technology both in work and play. The ever-changing digital devices allow multiple applications to be delivered to different devices and users simultaneously, which will forever change the old mode of operation.