论文部分内容阅读
俄罗斯总统普京：杭州峰会组织得力成果丰硕
中国为G20峰会做了大量的筹备工作，组织得非常好，这都是我发自内心的感受——有组织性，成果丰硕。虽然有些问题存在争议，但是我们一直在协商，而且最终也签署了一些文件。
按照法律基础，俄罗斯支持中国不承认海牙临时仲裁庭南海仲裁案的立场。这是俄罗斯在法律上的立场，不是政治性的。因为任何仲裁程序应由争端各方提出，仲裁法庭应听取争端各方的立场和观点。
英国首相特雷莎·梅：G20就贸易自由化等诸多问题达成共识？？？
这是我第一次访问中国。我想感谢中国政府以及杭州人民，感谢他们欢迎我们的到来，并在杭州举办一次成功的峰会。
我们一直以来都坚定支持贸易自由化。这也基于开放包容的贸易体系，是经济可持续增长的催化剂。而合适的贸易协定也是我们这个时代最好的减贫良方。因此，在此次峰会上，我们就反对贸易保护主义达成共识。
我们重新确认了打击恐怖主义的决心。我们赞赏在切断恐怖主义资金链方面取得的进展。我们还讨论了联合国对支持恐怖主义的机构实施合理制裁的问题。移民危机也是联合国重点讨论的问题，在峰会上，我们也讨论了全球应对的必要性。我们认为要从根本上应对大规模移民，要为难民提供人道主义援助。
法国总统奥朗德：未来中法将共同打击恐怖主义资金链
G20峰会取得的第一大成果，就是各成员国表达了共同的愿望，实现强劲持久的经济增长。第二大成果非常重要，即在G20峰会开幕前，中国与美国宣布签署了《巴黎协定》。
此外，G20各成员国就打击恐怖主义加强合作。近年来，法国多次遭受恐怖主义袭击，这也使法国更加致力于推进全球反恐合作的发展。G20成员国将加强在反恐信息情报交换、恐怖人员跟踪、打击恐怖主义金融资金链网络等方面的合作，尤其是加强在金融特别工作组（FATF）框架下的合作。法国同意中国在反恐问题上的一些倡议，未来两国将共同打击恐怖主义资金链，尽快完成对恐怖主义资金链运作的犯罪化认定工作。
印度总理纳伦德拉·莫迪：感谢中国的热情接待
此次G20杭州峰会讨论的议题广泛而深入，同时感谢中国人民和政府在峰会期间的热情接待。
（编者注：有意思的是，莫迪总理是位不折不扣的“社交媒体达人”，他不仅在英文社交媒体账户上发表上述评论，还在中国的社交平台新浪微博上发文表达了同样的感谢。而在此次G20杭州峰会期间，他曾在自己的社交媒体账号上晒出了本次峰会领导人的全家福，说G20杭州峰会是一个讨论和应对全球挑战的重要平台。他还在社交网站上晒出了中国画家向他赠送的画作，并表示了感谢。）
加拿大总理特鲁多：世界需要中国参与全球经济讨论
首先，中国主办G20峰会就已经是很大的成功。在上世纪90年代，加拿大积极参与了G20的建立，我们不仅仅需要G7，还需要G20。原因之一就是，我们需要中国参与到全球经济的讨论当中，所以这是非常重要的。实际上习主席所提出的包容性增长、改革、未来投资方向和创造机会等，对加拿大来说同样至关重要，但是仍然有许多工作需要做，需要面对诸多挑战。我们需要加强合作、分享解决方案、直面挑战、加强联系、实现共同发展，这应该是目前全球更加需要的，也是G20的意义所在。
加拿大已与阿里巴巴签署战略合作协议，并在旗下网站正式启动“加拿大国际馆”，我们更应该意识到两国间的联系，并不仅仅局限于经济方面，还有人与人之间的纽带、旅游业的联系、亲情的纽带以及文化间纽带等，两国有如此多的资源可以互相利用，我们可以以此为挑战，实现共同发展，对此我很期待。
巴西总统特梅尔：恢复期的巴西经济需要中国经验
中国长期将经济增速保持在较高水平，为全球提供了有益经验。本次峰会可以把“中国榜样”带给更多国家，正处于恢复期的巴西经济需要中国经验。
G20是全球最主要的经济合作平台，杭州峰会是发展中国家参会数量最多的一次峰会，而且本次峰会讨论创新、气候变化等巴西非常关注的重大议题，将给G20所有成员带来益处，对巴西来说尤其如此。
创新是各国经济发展的共同主题，巴西希望通过本次G20杭州峰会，与各个国家在科技创新领域加强交流，为巴西科技创新计划注入新思路。各国之间互通有无才会促进发展。以本届峰会提到的创新主题为例，巴西当前十分关注科技创新，而那些拥有先进科技的国家就可以带给巴西许多好的经验。将来，我们会通过外交途径展开进一步的交流，从而助力巴西科技创新计划。
意大利总理伦齐：意中应在多个领域深化合作
此次峰会必将对未来全球经济的发展产生重大影响，成果将在未来几个月逐渐显现。我认为国际社会当前最重要的目标是实现经济均衡增长。参与“一带一路”能够为意大利带来很多可能性，中欧通道的终点很可能在意大利的港口，我们要扩大投资，而参与“一带一路”会带来很好的投资机遇。意中友谊深厚，可以在经济和其他领域深化合作，例如互换留学生项目，合作发展对非关系，包括医疗系统的合作等等。我们坚信两国的深厚友谊可以成为未来的纽带，意大利和中国可以利用过去的友好关系，向年轻人传递希望的信号。
墨西哥总统培尼亚：墨中两国需要利用好经济互补性
我们的时代正经历着“范式转变”，而“创新”在促进经济增长和繁荣中发挥着关键作用。因此在土耳其安塔利亚G20峰会召开期间举行的中墨双边会晤上，我告诉习近平主席，墨西哥愿意与中国在G20机制内分享广泛的经验，并为全球治理取得成功而共同努力。
我们充分认识到中国的全球经济大国地位，因此深化墨中双边合作也是我们工作的优先和重点。我们通过双边贸易投资合作，在更深层的工作议程建设中取得了显著成果。我们应当从中国的成功实践中吸取经验。中国的经济活力、经济规模以及商品的高需求都使得中国成为了一个对墨西哥非常有吸引力的市场，关键在于注重发现与利用好两国经济的互补性。
南非总统祖马：中国给出了经济振兴的答案
作为非洲国家的代表，很赞同G20杭州峰会上习主席提出的全球治理的中国方案，这不仅会促进非洲经济的增长，也为全球经济增长作出贡献。
究竟应该怎样做才能振兴经济？究竟应该怎样做才能整合经济？中国给出了答案。习主席已经阐述得非常清晰了，我们需要打破贸易壁垒、注重创新，创新是经济增长的动力，推动包容性经济增长。？
土耳其总统埃尔多安：很高兴中国将“包容”列入峰会主题
G20杭州峰会已经落幕，土耳其很关注“包容”问题，我们很高兴看到这个议题被中国列入G20杭州峰会主题中。因为“包容”问题与整个世界密切相关，土耳其特别重视这个问题。建立难民安全区是非常重要的，在难民问题上土耳其花费了大量精力和资金，但这个问题需要国际社会共同解决。G20杭州峰会是一个富有成效的会议，杭州是一座美丽的城市，感谢杭州人民对峰会的贡献。
中国为G20峰会做了大量的筹备工作，组织得非常好，这都是我发自内心的感受——有组织性，成果丰硕。虽然有些问题存在争议，但是我们一直在协商，而且最终也签署了一些文件。
按照法律基础，俄罗斯支持中国不承认海牙临时仲裁庭南海仲裁案的立场。这是俄罗斯在法律上的立场，不是政治性的。因为任何仲裁程序应由争端各方提出，仲裁法庭应听取争端各方的立场和观点。
英国首相特雷莎·梅：G20就贸易自由化等诸多问题达成共识？？？
这是我第一次访问中国。我想感谢中国政府以及杭州人民，感谢他们欢迎我们的到来，并在杭州举办一次成功的峰会。
我们一直以来都坚定支持贸易自由化。这也基于开放包容的贸易体系，是经济可持续增长的催化剂。而合适的贸易协定也是我们这个时代最好的减贫良方。因此，在此次峰会上，我们就反对贸易保护主义达成共识。
我们重新确认了打击恐怖主义的决心。我们赞赏在切断恐怖主义资金链方面取得的进展。我们还讨论了联合国对支持恐怖主义的机构实施合理制裁的问题。移民危机也是联合国重点讨论的问题，在峰会上，我们也讨论了全球应对的必要性。我们认为要从根本上应对大规模移民，要为难民提供人道主义援助。
法国总统奥朗德：未来中法将共同打击恐怖主义资金链
G20峰会取得的第一大成果，就是各成员国表达了共同的愿望，实现强劲持久的经济增长。第二大成果非常重要，即在G20峰会开幕前，中国与美国宣布签署了《巴黎协定》。
此外，G20各成员国就打击恐怖主义加强合作。近年来，法国多次遭受恐怖主义袭击，这也使法国更加致力于推进全球反恐合作的发展。G20成员国将加强在反恐信息情报交换、恐怖人员跟踪、打击恐怖主义金融资金链网络等方面的合作，尤其是加强在金融特别工作组（FATF）框架下的合作。法国同意中国在反恐问题上的一些倡议，未来两国将共同打击恐怖主义资金链，尽快完成对恐怖主义资金链运作的犯罪化认定工作。
印度总理纳伦德拉·莫迪：感谢中国的热情接待
此次G20杭州峰会讨论的议题广泛而深入，同时感谢中国人民和政府在峰会期间的热情接待。
（编者注：有意思的是，莫迪总理是位不折不扣的“社交媒体达人”，他不仅在英文社交媒体账户上发表上述评论，还在中国的社交平台新浪微博上发文表达了同样的感谢。而在此次G20杭州峰会期间，他曾在自己的社交媒体账号上晒出了本次峰会领导人的全家福，说G20杭州峰会是一个讨论和应对全球挑战的重要平台。他还在社交网站上晒出了中国画家向他赠送的画作，并表示了感谢。）
加拿大总理特鲁多：世界需要中国参与全球经济讨论
首先，中国主办G20峰会就已经是很大的成功。在上世纪90年代，加拿大积极参与了G20的建立，我们不仅仅需要G7，还需要G20。原因之一就是，我们需要中国参与到全球经济的讨论当中，所以这是非常重要的。实际上习主席所提出的包容性增长、改革、未来投资方向和创造机会等，对加拿大来说同样至关重要，但是仍然有许多工作需要做，需要面对诸多挑战。我们需要加强合作、分享解决方案、直面挑战、加强联系、实现共同发展，这应该是目前全球更加需要的，也是G20的意义所在。
加拿大已与阿里巴巴签署战略合作协议，并在旗下网站正式启动“加拿大国际馆”，我们更应该意识到两国间的联系，并不仅仅局限于经济方面，还有人与人之间的纽带、旅游业的联系、亲情的纽带以及文化间纽带等，两国有如此多的资源可以互相利用，我们可以以此为挑战，实现共同发展，对此我很期待。
巴西总统特梅尔：恢复期的巴西经济需要中国经验
中国长期将经济增速保持在较高水平，为全球提供了有益经验。本次峰会可以把“中国榜样”带给更多国家，正处于恢复期的巴西经济需要中国经验。
G20是全球最主要的经济合作平台，杭州峰会是发展中国家参会数量最多的一次峰会，而且本次峰会讨论创新、气候变化等巴西非常关注的重大议题，将给G20所有成员带来益处，对巴西来说尤其如此。
创新是各国经济发展的共同主题，巴西希望通过本次G20杭州峰会，与各个国家在科技创新领域加强交流，为巴西科技创新计划注入新思路。各国之间互通有无才会促进发展。以本届峰会提到的创新主题为例，巴西当前十分关注科技创新，而那些拥有先进科技的国家就可以带给巴西许多好的经验。将来，我们会通过外交途径展开进一步的交流，从而助力巴西科技创新计划。
意大利总理伦齐：意中应在多个领域深化合作
此次峰会必将对未来全球经济的发展产生重大影响，成果将在未来几个月逐渐显现。我认为国际社会当前最重要的目标是实现经济均衡增长。参与“一带一路”能够为意大利带来很多可能性，中欧通道的终点很可能在意大利的港口，我们要扩大投资，而参与“一带一路”会带来很好的投资机遇。意中友谊深厚，可以在经济和其他领域深化合作，例如互换留学生项目，合作发展对非关系，包括医疗系统的合作等等。我们坚信两国的深厚友谊可以成为未来的纽带，意大利和中国可以利用过去的友好关系，向年轻人传递希望的信号。
墨西哥总统培尼亚：墨中两国需要利用好经济互补性
我们的时代正经历着“范式转变”，而“创新”在促进经济增长和繁荣中发挥着关键作用。因此在土耳其安塔利亚G20峰会召开期间举行的中墨双边会晤上，我告诉习近平主席，墨西哥愿意与中国在G20机制内分享广泛的经验，并为全球治理取得成功而共同努力。
我们充分认识到中国的全球经济大国地位，因此深化墨中双边合作也是我们工作的优先和重点。我们通过双边贸易投资合作，在更深层的工作议程建设中取得了显著成果。我们应当从中国的成功实践中吸取经验。中国的经济活力、经济规模以及商品的高需求都使得中国成为了一个对墨西哥非常有吸引力的市场，关键在于注重发现与利用好两国经济的互补性。
南非总统祖马：中国给出了经济振兴的答案
作为非洲国家的代表，很赞同G20杭州峰会上习主席提出的全球治理的中国方案，这不仅会促进非洲经济的增长，也为全球经济增长作出贡献。
究竟应该怎样做才能振兴经济？究竟应该怎样做才能整合经济？中国给出了答案。习主席已经阐述得非常清晰了，我们需要打破贸易壁垒、注重创新，创新是经济增长的动力，推动包容性经济增长。？
土耳其总统埃尔多安：很高兴中国将“包容”列入峰会主题
G20杭州峰会已经落幕，土耳其很关注“包容”问题，我们很高兴看到这个议题被中国列入G20杭州峰会主题中。因为“包容”问题与整个世界密切相关，土耳其特别重视这个问题。建立难民安全区是非常重要的，在难民问题上土耳其花费了大量精力和资金，但这个问题需要国际社会共同解决。G20杭州峰会是一个富有成效的会议，杭州是一座美丽的城市，感谢杭州人民对峰会的贡献。