有一个人被关在牢房里，牢房里有两个窗口，一个对着院子，另一个对着大海。突然。他听到刮擦擦的声音，从对着大海的窗口望出去，他看到了远处的地面。这个时候，他脚下的地面突然破了一个洞，钻出一个长着长长的头发、长长的胡须的囚犯。
　　囚犯对他说：“嗨，我已经挖了6年的隧道，今天终于挖到了你这里!我有办法来掩盖这个入口。现在，这一切就要交给你来完成。你所要做的就是——刚开始向下挖6英尺，然后向着大海的窗口方向挖约75英尺就可以了。这里就交给你了，我走了!”
　　“噢，这真是一个伟太的壮举，我要获得自由了!”他兴奋地说，“好吧，你就瞧好吧!两周以后你来检查吧!”
　　两个星期以后，那位交给他任务的大胡子囚犯来检查他的进度了。他高兴地说：“你看，我已经挖好了!我挖得很好，你瞧啊!”
　　大胡子囚犯检查了两秒钟以后，质问他：“你这是做了什么?”
　　他说：“咦，怎么了?”
　　大胡子囚犯愤怒地说：“我告诉你朝着大海的方向挖，把这条隧道出口挖到监狱的墙外，而你却把出口挖到监狱的院子里!。”
　　他回答说：“我也不想的，不过在挖掘的时候是很容易转移方向的。”