论文部分内容阅读
第一条 为推动我市创业投资业规范、快速发展,吸引境内外各类创业资本投资本市高新技术产业,加快高新技术产业化进程,制定本规定。 第二条 本规定所称创业投资(又称“风险投资”),是指主要向未上市高新技术企业及其他技术创新企业进行股权投资,并为之提供创业过程中的经营管理和咨询服务,以期在被投资企业发展成熟后,通过股权转让获取中、长期资本增值收益的投资行为。 第三条 本规定适用于在本市从事创业投资活动的各类组织和个人。 第四条 市风险投资工作联席会是
Article 1 These Provisions are formulated in order to promote the standardization and rapid development of venture capital in our city, attract all kinds of venture capital at home and abroad to invest in the city’s hi-tech industries and speed up the process of high-tech industrialization. Article 2 The term “venture capital investment” (also referred to as “venture capital investment”) as mentioned in these Provisions refers to the equity investment mainly made in unlisted high-tech enterprises and other technological innovation enterprises and provides them with business management and consulting services in the course of undertaking the undertaking, With the hope that after the mature of the invested enterprise, it will obtain the medium and long-term capital appreciation income investment through equity transfer. Article 3 These Provisions shall apply to all kinds of organizations and individuals engaged in venture capital activities in this Municipality. Article 4 The municipal venture capital work joint meeting is