论文部分内容阅读
汉英词典中的例证选择应注意合适例证的特征:反映正面的观点;与释义紧密关联;提供合适的语境;表意清晰。同时,指出关于例证选择应注意的几个问题。
The choice of illustration in the Chinese-English dictionaries should pay attention to the characteristics of the proper illustration: to reflect the positive viewpoint; to be closely related to the interpretation; to provide a suitable context; to be clear-cut. At the same time, several problems that should be noticed about the choice of examples are pointed out.