在反思缺席的七十年里,由官方灌输的“耻感文化”企图使日本国民的国际政治思维退回到“胜者无罪,侵略有理”的前现代水平,退回到“天命所归,唯我独尊”的神话语言。而与此番退回野蛮状态的政治意识相应和,在拒斥反思的七十年中,这段“屈辱史”凝结为日本上层坚信不疑的政治逻辑——历史必然由强权者书写。 In the seventieth anniversary of the absence of reflection, the “culture of shame” infused by the government attempts to bring the international political thinking of Japanese nationals back to the pre-modern level of “innocence of the victor, aggression rational” and return to the “ Destined to go, I only respect ”mythology language. In the seventy years of rejection of the rebellion, however, this history of “humiliation” has been condensed into the political logic firmly believed in by the upper strata of Japan - history must be written by power-holders.