论文部分内容阅读
关于中药应当尽快实现现代化的问题是当前国内外医药学界密切关注的热门话题,对此我谈谈自己的管见与同道研讨。一、中药为什么需要现代化? “中药”是中华民族传统药的简称,其历史悠久,可追溯到四千年前。纵观世界的医药源流,可概括为四大源流:(一)古中华医药;(二)古希腊(罗马)医药;(三)古埃及医药;(四)古印度医药。它们在各自历史发展过程中,形成了各自的学术理论体系,千百年中各源流的医药相互间都有渗透,相互借鉴应用本体系原来未使用的药物的现象,各源流的医药发展速
The issue of how Chinese medicine should be modernized as soon as possible is a hot topic that is closely watched by the medical science circles at home and abroad. I will talk about my own opinions and peer discussions. 1. Why do Chinese medicines need modernization? Traditional Chinese medicine is an abbreviation of the traditional medicine of the Chinese nation. It has a long history and dates back four thousand years. Looking at the world’s medical sources, it can be summarized as four major sources: (1) ancient Chinese medicine; (2) ancient Greek (Roman) medicine; (3) ancient Egyptian medicine; (4) ancient Indian medicine. In their respective historical development processes, they formed their own academic theoretical systems. During the thousands of years, various sources of medicines have infiltrated each other. They learn from each other and use the drugs that have not been used in the system before, and the development of various sources of medicine.