论文部分内容阅读
通过对中英文化在称呼，植物、动物、颜色等隐喻意义以及习俗和价值观等方面存在差异的研究，分析了在英汉翻译中直译、意译、音译以及解释等妥善处理的方法，以期望对学习与研究者的翻译工作有所帮助。
英汉文化差异对翻译的影响
【摘 要】
：
通过对中英文化在称呼，植物、动物、颜色等隐喻意义以及习俗和价值观等方面存在差异的研究，分析了在英汉翻译中直译、意译、音译以及解释等妥善处理的方法，以期望对学习与研究者
【机 构】
：
广东女子职业技术学院
【出 处】
：
沈阳教育学院学报
【发表日期】
：
2011年1期
其他文献
近年来,供电公司取得了显著的发展效果,在实际经营管理中具体落实“三节约”理念,并将这一活动持续、高效推进,这不仅能够促进供电公司有序管理,而且还降低了发展成本,提高了
目的探讨门诊早期如何识别重症甲型H1N1流感患儿,为临床护理研究提供相关依据。方法随机选取2014年1月至2015年12月该院儿科门诊就诊442例流感样患儿为研究对象,记录并分析患
为解决水果采摘机器人快速、准确识别目标问题,提出一种基于机器视觉的类球状水果识别方法。首先采用基于颜色归一化差的图像分割算法,将果实从背景中分割出来;然后利用单像
研究目的:追加反馈是用于描述与技能操作相关的感觉反馈之外的附加信息,来自于操作个体的外部。在运动技能学习过程中,练习者通常需要教师提供必要的反馈信息来有效地进行调整以及纠正练习中产生的错误,从而使自己沿着正确的方向达到最终的学习目标,由此可见,追加反馈是影响运动技能学习的一个重要因素。在运动技能教学过程中,何时向学习者提供反馈信息以及提供何种频率的反馈信息才能最大限度地促进运动技能的学习,这已经引
十九大报告提出要＂推动文化事业和文化产业发展。满足人民过上美好生活的新期待,必须要提供丰富的精神食粮。＂大力发展文化产业对于扩大社会就业、推进文化事业建设、促进经济
通过一例社交焦虑障碍个案，在全面搜集资料的基础上，进行心理诊断和分析，制定干预方案，采用认知领悟疗法、系统脱敏疗法进行治疗，并对治疗效果进行评估，为心理咨询及学校心理健康教
通过对5个调查样本的分析发现，经过2年的实践，班规运行基本良好，成效初步显现，同时也存在若干问题。基于此，制定和优化班规应该坚持周密设计与严格执行相结合；班主任主导与学生主体
农业供给侧结构性改革是2016年中央一号文件关于农业领域改革的重要战略,福建漳州是国家级现代农业示范区,选择漳州探索农业供给侧结构性改革的路径具有先行示范的意义。文章
拥有正确步态的职业学校学生不仅在气质上,而且在就业率方面都有着非常突出的优势。而正确走姿训练对学生生长发育,纠正不良状态,塑造优美形体,促进生理,心理发展也具有良好