论文部分内容阅读
木拱廊桥营造技艺于2009年被列入联合国《亟需保护的非物质文化遗产名录》。2012年,国家文物局正式将闽东北、浙西南具备条件的22座木拱廊桥列入《中国世界文化遗产预备名录》。2016年9月,其中在浙江泰顺的3座因台风洪水侵袭坍垮。经抢修,一年后它们重新在原址傲然挺立。
Wooden arched bridge construction skills in 2009 was included in the United Nations “Urgent need to protect the list of intangible cultural heritage.” In 2012, the State Administration of Cultural Heritage formally listed 22 wooden arched bridges with qualifications in northeast of Fujian and southwestern Zhejiang as “the preparatory list of China’s world cultural heritage.” In September 2016, three of them in Taishun, Zhejiang Province, collapsed due to typhoon floods. After a repair, a year later they proudly stand on the same site.