论文部分内容阅读
西德《1977年车间空气中有害物质最高容许浓度(MAK)》的文字说明和附表大部分内容与1975年版基本相同(参见本刊1977年第2期第123页),但也有一些重大修改,特别是关于致癌物质方面的条文变动较大。现节译其中与1975年版不同的部分供参考。
Most of the textual descriptions and schedules of the German “Maximum Allowable Concentration of Hazardous Substances in the Air for Workshops 1977 (1977)” are largely the same as those of the 1975 edition (see No. 2 of 1977, page 123), but there are also some major changes In particular, the provisions on carcinogens vary greatly. The section is different from the 1975 version of the translation for reference.